Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【BIRDY.TEX】キッチンタオル　Mサイズ（32 x 70cm）4カラー 水をとらえる先端技術 プロが信頼する新時代のキッチンタオル 『BIRDY.Supply』を『BIRDY.TEX』としてリブランディングしました。 柔軟性のある素材感で究極の使い心地 日々大量の食器を拭き上げるプロの料理家たちの声に耳を傾けて開発に取り組んだからこそ、まるで水分をギュッとつかむような独特の使い心地を実現。 しなやかな素材感が手の動きにフィットして機能性を実感でき、自宅用にもギフトにも最適です。 高い保水力で作業効率が大幅アップ 日本の先端技術を用いて独自に配合・開発した超極細繊維の特徴は、繊維の間にたっぷり水分を溜めこむ構造です。 一度に大量の食器などを拭きあげてもタオルがウェットにならず交換する手間から解放され、1枚でストレスなく片付けを効率的に完了できます。 優れた吸水力で時間短縮を実現 一般的なマイクロファイバークロスの8倍もの吸水力があり、食器やカトラリー、調理用道具など、キッチンで使うあらゆるものの水分を、素早く拭き上げます。 2度拭きする手間がなく、食器を片付ける時間を大幅に短縮してくれることでしょう。 4カラー カラーはマットグレー、ターコイズブルー、ピンク、イエローの4色展開。 仕様 寸法：約32cm × 70cm 重量：約63g 内容量：1枚 材質：ポリエステル75%、ナイロン25% ◆ご注意 ※郵便受けに入らない・ご不在、いずれかの場合は商品が返送されることがございます。その場合の再送料金はご負担いただいております。何卒よろしくお願いいたします。 商品名称【BIRDY.TEX】キッチンタオル　Mサイズ（32 x 70cm）4カラー 商品説明さっと、心地よく、大量に、拭き取る 新世代のキッチンタオル。 BIRDY.TEXキッチンタオルは、日々大量の皿やグラスを拭きあげるプロたちの声をもとに開発した良質な食器用タオルです。 圧倒的な吸水量で拭けるから後片付けのストレスを軽減し、皿から鍋類まで広く使える使い勝手の良さ。一度使えば手放せないと、リピーターが増え続けています。 サイズ・容量など寸法：約32cm × 70cm 重量：約63g 素材材質：ポリエステル75%、ナイロン25% メーカー横山興業 原産国日本 ギフト用包装★当店のオリジナルギフトラッピング★ ギフトラッピングをご利用の場合は、【有料包装】または【無料包装】をギフトの個数分一緒にカートにお入れください。 ※ギフトとご自宅用をご一緒にご購入いただいた場合はご購入お手続き途中の備考欄にギフトにする商品の内容をご記入ください。 ↓↓こちらから必ずカートにお入れください。↓↓ 【有料包装（税込220円）】は箱を包装紙で包み、リボンをおかけする形になります。 【無料包装】は箱に直接リボンをおかけする簡易的な形になります。 いずれもサービスでメッセージタグとお花飾りをお付けすることができます♪ 備考欄《洗濯表示について》 洗濯のしかた：洗濯液の温度は40℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる 漂白のしかた：酸素系漂白剤のみが使える 乾燥のしかた：日陰のつり干しがよい、タンブル乾燥禁止 アイロンのかけかた：アイロン掛けはできない ドライクリーニング：石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる 《使用上の注意・お手入れ方法など》 漂白剤を使用される場合は、塩素系漂白剤ではなく、酸素系漂白剤をご使用ください 乾燥機は使用しないでください 色の濃い物と一緒に洗濯しないでください 柔軟剤（または柔軟剤入り洗剤）をご使用されますと、吸水性低下の原因となる場合や、パイルが抜けやすくなる場合があるため、ご使用はお避けください 洗濯用石けんのご使用はお避けください。石けんの成分が水道水に含まれるミネラルと結合して石けんカスとなり、吸水性低下の原因となります その他、商品に同梱された「ご使用上の注意・お手入れ方法」をよくお読みになってご使用ください