Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Dance With Dragon DWD デニムDOTチェックスタンドキャディバッグ ネイビー新品!!【03-602021】 【抜染デニム】Dotチェックスタンドキャディバッグ 「オリジナル抜染デニム」を贅沢に使用。インディゴの風合いを活かしたドットチェック柄が、コース上で圧倒的な存在感と気品を放ちます。 デニム生地の地色を抜き出すことで柄を表現。プリントにはない奥行きと、使い込むほどに増す味わいが魅力です。 「抜染デニム×スタッズ」プリントでは表現できない、インディゴデニムならではの風合いと白く抜かれたドット柄のコントラストが、大人の遊び心を演出します。 9.5型の本格サイズながら、デニム素材の特性を活かし4.3kgまで軽量化を実現。スタンド式でセルフプレーも快適です。 ゴールドのスタッズ、ブランドプレート、そして赤いパイピング。デニムのカジュアルさを「大人の品格」へと引き上げる、DWDならではの意匠です。 正面と背面ポケットにはマグネット式を採用し、プレー中の利便性を極限まで高めました。 安定感のある9.5型を採用。5分割でクラブに合わせて自由にお使いいただけます。 同デザインの各種ヘッドカバーやバッグとのコーディネートをお楽しみください。 機能性とファッションを極めた、次世代のスタンダードモデルです。 この製品はINDIGO（藍）染めです。 他の製品では味わえない自然な色相が生命ですが、ご使用により他の衣類などに色が付着することがあります。 取り扱いの際は、次の点に十分ご注意ください。 ・摩擦により淡い色の衣服などに色移りしますのでご注意ください。 ・同色系のものを着用されることをおすすめします。 ・特に淡色物は、紫外線や温度の影響により、黄変することがあります。 ・雨の日のご使用はお控えください。色落ちの原因となります。 ※ネームプレートの刻印は承っておりません。※写真の色合いは実物と多少異なる場合がございます。※北海道・沖縄は送料無料表示の場合でも、追加料金がかかります。 （楽天のシステム上、勝手に無料表示されてしまうので、申し訳ございませんがご了承下さい。） 北海道　1,000円 沖縄　　2,000円 ※在庫反映は定期的に行っておりますが、万が一欠品の場合はキャンセルとさせて頂きますので予めご了承下さい。