Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 こちらはNO.69 ホワイト／ライトグリーン／ライトブラウンの販売ページです。 No.69 レッド、グレー、ブルー、ブラックの販売ページはこちら ミルカーズチェアに高品質な塗装を施したカラーver.を加えました。ポップでかわいらしい印象になり、差し色として空間のアクセントにもぴったり。無塗装のものに比べ汚れにくいので使用頻度の多い場所にも適しています。およそ90~100cmくらいの高さのテーブルに丁度よいのがこのNo.69。貫(ぬき)がフットレストになるので小柄な方でもOKです。 4種のサイズ、7色のカラーバリエーション全ての一覧はこちら 木の質感を活かした無塗装タイプはこちら 【ミルカーズチェアについて】 およそ15世紀のデンマークで、半円形の板に3本脚をつけたスツールが農場での乳搾り作業に使われていました。凹凸のある地面でもガタつくことのない3本脚は作業に適した構造で、その後17世紀になると靴職人達がより長時間の作業に耐えられるように座面をお尻の形に削って使うようになりました。MILKER's chairのモチーフになっているのはそうしたスツールです もっとも注意を払ったのが座面の曲面形状。人の体に合わせた正確な曲面を個体差なく実現するため、3Dデータを基にしたコンピューター制御の切削機を使用。仕上げに人の手で丁寧に研磨しています。 素材はヨーロピアンビーチ（ブナ）材を使用。ヨーロッパ 産のビーチ材は木目が詰まっているのできめ細かな感触と高い堅牢性があり、北欧家具の定番となっている素材です。 座面に無垢材ではなく集成材を採用することで、反りや割れのリスクを減らしコストを抑えました。 脚はヨーロピアンビーチの無垢材を使用しており、計算された角度と精密な加工で体重をしっかり支えます。3本脚は4本脚と違い全ての脚が必ず接地するので、ガタつきが物理的に起こらないという利点があります。 素材 ヨーロピアンビーチ（ブナ）材 （ラッカー塗装） カラー ・ホワイト ・ライトグリーン ・ライトブラウン サイズ (約) 幅 61cm x 奥行 46cm x 高さ 69cm （座面高 66cm） 耐荷重：約100kg 重量 商品重量：約3.3kg　梱包重量：約4.6kg ご注意 お客様の画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ※こちらはデンマーク、ワーナー社のシューメーカーチェアではございませんのでご了承ください。 ※スポンジやすりは付属しません。 ※完成品 中国製 発送について こちらの商品は北海道と沖縄・離島エリアを除き送料無料です。 北海道・沖縄・離島エリアは別途中継料が必要となりますので事前にご確認ください。MILKER's chair COLOR No.69 長時間座る人のための木製3本脚スツール ミルカーズチェア カラー No.69 デザイナーズ リプロダクト ※カラーごとにページが異なります。 塗装工程の都合上、カラーごとに価格が若干異なるため別ページでのご案内となっております。こちらはライトグリーン、ホワイト、ライトブラウンの販売ページです。 その他のカラーはこちらから▼ 4種のサイズ、7色のカラーバリエーション全ての一覧はこちら▼ 木の質感を活かした無塗装タイプはこちら▼ ※シューメーカーチェアではありません こちらはデンマーク、ワーナー社のシューメーカーチェアではありませんのでご注意ください。 Concept 空間のアクセントになる、カラーver. ミルカーズチェアに高品質な塗装を施したカラーver.を加えました。ポップでかわいらしい印象になり、差し色として空間のアクセントにもぴったり。およそ90~100cmくらいの高さのテーブルに丁度よいのがこのNo.69。貫(ぬき)がフットレストになるので小柄な方でもOKです。 ミルカーズチェアについて およそ15世紀のデンマークで、半円形の板に3本脚をつけたスツールが農場での乳搾り作業に使われていました。凹凸のある地面でもガタつくことのない3本脚は作業に適しており、その後17世紀になると靴職人達がより長時間の作業に耐えられるように座面をお尻の形に削って使うようになりました。そうしたスツールをモチーフに、"MILKER's chair"は作られました。 （画像は無塗装のナチュラルカラーのものです。） 人の体に合わせた正確な曲面を個体差なく実現するため、3Dデータを基にしたコンピューター制御の切削機を使用。仕上げに人の手で丁寧に研磨しています。 Detail しっかりした作り、ガタつかない3本脚 堅牢なヨーロピアンビーチの無垢材で作られた脚は体重をしっかりと支えます。3本脚ですが、計算された角度と精密な加工により安定した座り心地が得られます。4本脚と違い全ての脚が必ず接地するため、ガタつきが物理的に起こらないというのも、3本脚の利点です。 Color Variations ※ライトブラウンのみ、木目がうっすらと見えるクリアカラーとなります。無塗装の木目に比べ、落ち着いた高級感が感じられるカラーです。 その他のカラーはこちらから▼ 4種のサイズ、7色のカラーバリエーション全ての一覧はこちら▼ 木の質感を活かした無塗装タイプはこちら▼