Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ※こちらはダイニングテーブル＆ローテーブル2点セットの販売ページです。 ※こちらはイサム・ノグチのデザインを当社が再現したリプロダクトです。あらかじめご了承ください。 【ダイニングテーブル】 ロッドワイヤーが絡み合う脚部が特徴的な、イサム・ノグチ デザインのサイクロン・テーブル。 天板の素材は本物と同じ成形合板（18ミリ厚）を使用しています。 こちらは天板の直径が80cmで、小さなお部屋にも取り入れやすいコンパクトなサイズになっております。 天板の取り付けは脚部の穴に天板にある4つ穴に合わせてビス止めする方式。 天板と脚部、別々に梱包しての発送となります。 十分な程の天板の厚みとクロームメッキの脚が重厚感と高級感を醸しだし、 シンプルかつスタイリッシュなデザインが魅力的です。 小さすぎず、大きすぎない丁度良いサイズ感は大変お手頃で、2人でも4人でも使っていただけます。 【ローテーブル】 イサム・ノグチによる、彫刻のようなテーブル Rudder Coffee Table（ラダーコーヒーテーブル）は、ミッドセンチュリーを代表する巨匠のひとり、イサム・ノグチがデザインしたローテーブルです。イサム・ノグチはミッドセンチュリーを代表する巨匠のひとりとして知られる、日系アメリカ人の彫刻家兼デザイナー。自然の造形物を思わせる丸みのあるフォルムを取り入れた彼のデザインは家具であると同時に彫刻作品でもあり、他のデザイナーにはない唯一無二の魅力を放っています。 「ラダーテーブル」という名前は、船の舵（ラダー）から来ています。まるで船底のフィンの様に伸びる脚と、ヘアピン型のクロムスチール脚、その上に載る三角形とも楕円形ともいえない独特な曲線を描いた天板の組み合わせにはイサム・ノグチの代表作でもあるガラステーブルにも通ずる彼の作風がよく表れています。 サイズも忠実に再現しました リプロダクトですが、ハーマンミラー製と同様イサム・ノグチの正規のデザインと同様の寸法にしてあります。幅126cm 奥行き91cmあるので、3ー4人でも十分使うことができるゆったりとしたサイズ感です。 スチール脚の接地面にはプラスチックのパーツが付いています。（木製脚には付いていません。） 3本の脚をネジで取り付けていただく、組み立て式です。六角レンチが付属しますので工具をご用意いただく必要はありません。【セット内容】 ダイニングテーブル：1台 ローテーブル：1台その他のイサム・ノグチのリプロダクト商品はこちら 素材 【ダイニングテーブル】 《本体》 プライウッド成型合板(メラミン張り)/厚み18mm 《脚部》 スチール　クロームメッキ仕上げ　 《台座》 スチールダイキャスト　PU塗装 【ローテーブル】 《天板》 MDF（粉体塗装） 《脚部》 スチール（クロムメッキ）、積層合板（粉体塗装） カラー 【ダイニングテーブル】 ・ブラック ・ホワイト 【ローテーブル】 ・ブラック ・ホワイト サイズ 【ダイニングテーブル】 （約） 幅 80cm x 奥行き 80cm x 高さ 70.5cm 【ローテーブル】 （約） 幅 126cm x 奥行き 91cm x 高さ 40cm 重量 【ダイニングテーブル】 天板：（約）8kg 脚部：（約）15kg 【ローテーブル】 （約）19kg 梱包サイズ／梱包重量 【ダイニングテーブル】 ※こちらのダイニングテーブルは天板と脚部、2個口での発送になります。 《天板》 幅86cm x 奥行き87cm x 高さ7cm / 約9kg 《脚部》 幅54cm x 奥行き54cm x 高さ71cm / 約16kg 【ローテーブル】 ※こちらのローテーブルは天板と脚部、2個口での発送になります。 《天板》 幅129cm x 奥行き94cm x 高さ4cm / 約17kg《脚部》 幅44cm x 奥行き19cm x 高さ15cm / 約4kg 耐荷重 【ダイニングテーブル】 （約）30kg 【ローテーブル】 （約）40kg ご注意 お客様の画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ※ダイニングテーブル、ローテーブルはお客様による組み立てが必要な品です。※ダイニングテーブル、ローテーブルはそれぞれ天板と脚部、2個口ずつでの発送になります。 （合わせて4個口での発送になります。） 中国製 発送について こちらの商品は北海道と沖縄・離島エリアを除き送料無料です。 北海道・沖縄・離島エリアは別途中継料が必要となりますので事前にご確認ください。イサムノグチ サイクロンテーブル 直径80cm ＆ イサムノグチ ラダーコーヒーテーブル ダイニングテーブル ＆ ローテーブル 2点セット Cyclone Table＆Rudder Coffee Table by Isamu Noguchi イサム・ノグチデザインの家具をお得なセットで イサム・ノグチがデザインした「サイクロンテーブル」と「ラダーコーヒーテーブル」をお得なセットにしました。 こちらのセットをご自宅や店舗などに取り入れて、イサムノグチの世界観に浸ってみてはいかがでしょうか？ ※こちらはリプロダクトです。 こちらはイサム・ノグチのデザインを当社が再現したリプロダクトです。あらかじめご了承ください。各商品の詳細、単品でのご購入はこちら▼ イサム・ノグチの世界観を楽しむ ミッドセンチュリーを代表する巨匠のひとり、イサム・ノグチのデザインは自然の造形物を思わせる丸みのあるフォルムを取り入れた家具であると同時に彫刻作品でもあり、他のデザイナーにはない唯一無二の魅力を放っています。そんなイサム・ノグチの世界観を楽しめるのがこちらのテーブルセットになります。ダイニングテーブルとローテーブルがセットになっているため、同じ空間でも別々の空間でもそれぞれの用途やお好みによって自由にレイアウトできます。また、同じデザイナーによる家具になっているため、統一感のある空間にすることができます。 Dining Table イサム・ノグチの代表作 日系アメリカ人彫刻家、イサム・ノグチの代表作のひとつであるサイクロンテーブル。名前の由来となった螺旋状のスチールロッドワイヤーは見た目に美しく、構造的にも合理的という大変優れたデザインです。天板の素材は正規品と同じ成形合板を使用したメラミン仕上げ。表面は光沢を保ち、キズがつきにくく、耐摩耗性・耐水性・耐熱性にとても優れています。汚れてもさっと拭き取るだけできれいになります。また、天板の直径は80cmで、小さなお部屋にも取り入れやすいコンパクトなサイズになっております。 自由に座れる一本脚テーブル テーブル脚部は一本脚でスタイリッシュでおしゃれな見た目だけでなく、脚の位置を気にすることなく好きな場所に座ることができる、座った時に足元を動かしやすい、掃除が楽になるなど便利な点が多くあります。 テーブル脚部はダイキャストと呼ばれる鋳造された金属で作られています。重厚で天板を支えるのに十分な重みがあり、一本脚でも安定感は抜群です。 Low Table イサム・ノグチによる、彫刻のようなテーブル Rudder Coffee Table（ラダーコーヒーテーブル）は、ミッドセンチュリーを代表する巨匠のひとり、イサム・ノグチがデザインしたローテーブルです。「ラダーテーブル」という名前は、船の舵（ラダー）から来ています。まるで船底のフィンの様に伸びる脚と、ヘアピン型のクロムスチール脚、その上に載る三角形とも楕円形ともいえない独特な曲線を描いた天板の組み合わせにはイサム・ノグチの代表作でもあるガラステーブルにも通ずる彼の作風がよく表れています。 リプロダクトですが、ハーマンミラー製と同様イサム・ノグチの正規のデザインと同様の寸法にしてあります。幅126cm 奥行き91cmあるので、3ー4人でも十分使うことができるゆったりとしたサイズ感です。 Color ダイニングテーブル：ブラック ダイニングテーブル：ホワイト ローテーブル：ブラック ローテーブル：ホワイト Scene その他当店のイサム・ノグチシリーズはこちら▼ size