Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ブランド】 ミドリ MIDORI 【品　　名】 日記 5年連用 刺繍 花柄 【カ ラ ー】 ベージュ：12883006 【仕　　様】 表紙/布製 刺繍付 金箔押し（背） カバー/PVC製 本文/MD用紙 製本/糸かがり綴じ しおりひも付 【サ イ ズ】 本文/366ページ（5年分） 罫幅6mm 付録/3ページ（「年の初めに想うこと」「年の終わりに想うこと」「パーソナルメモ」） 【サ イ ズ】 H185×W117×D28mm 【商品説明】 ベージュ：12883006 鮮やかな草花の刺繍をあしらった、5年連用日記。 同じ日の記録を5年分一覧でき、去年の今日を振り返りながら読む楽しみ、書く楽しみを一度に味わうことができます。忘れていたできごとに思いがけず「再会」できる、時間と共に増していく、愛着を愉しむ5年連用日記です。 鮮やかな色彩と植物の模様が美しいデザイン。あたたかみのある刺繍は、糸の太さやシルエットの形にこだわり、立体感がでるようにデザインされています。 背表紙には、上品な金の箔押しが施された、ひと針ずつ思いを込めて刺繍を縫うように、日々の出来事を言葉にして紡いでいく日記です。 月ごとにインデックス部分と罫線のステッチが変わり、日々の記録を彩ります。 月初めのページには、大切な日や記念日を記録することができ、巻頭にはプロローグ、巻末にはエピローグが付いているので、その年々の年の初めと終わりに想ったことを記録することができます。 また、日記に使用している用紙は、にじみや裏抜けがしにくく、書き味の良さを追求した「MD用紙」を使用し、 製本は、開きやすさと丈夫な仕上がりが特徴の「糸かがり綴じ」を用いています。 刺繍を保護して、きれいに使えるPVC製のカバー付きです。 ギフト プレゼント 母の日 父の日 敬老の日 誕生日 成人の日 ブライダル バレンタインデー ホワイトデー クリスマス 記念日 お中元 お歳暮 正月 先生 学生 上司 就職 栄転 送別 転勤 定年 退職 送別会 結婚祝い 内祝い 出産祝い 入園 入学 合格 卒園 卒業 昇進 開店 開業 新築 引っ越し 長寿 還暦 古希 高級 人気 万年筆 ボールペン シャーペン 筆記具 ライター パイプ 煙管 喫煙具 システム手帳 ペンケース カレンダー マフラー ネクタイピン 財布 ベルト 名入れ ラッピング のしYouStyle ユースタイル