Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

適　合　車　種メーカー BMW車　　名 ミニ R50 R53年　　式 01.10〜07.1型　　式 RA16 RE16備　　考 ※注意：車両側のアンテナ取付口が商品より5mm程大きくなります。?■高品質リアルカーボンショートアンテナ　（本物ドライカーボン使用！偽物とは色、質感がまったく異なります！）■カーボンショートアンテナ本体 1個　/伸縮タイプ本体：81mm アンテナ最長時 208mm　/ 固定タイプ 本体サイズ：約80mm●注意事項（必ずご確認ください）1．受信感度はなるべく純正同等となるよう設計されておりますが長さが短くなるため 地域によっては受信が入りにくくなる可能性はございます。2．グレード 特別仕様車 オプション等で異なっている車種もございます。ご購入前に必ず、お車のアンテナ、ネジの直径をご確認いただき、　掲載画像の実寸と見比べたうえで、ご購入をお願い致します。(購入後の装着不可等のクレームに関しては責任を負いかねますので予めご了承ください）3.追跡メール便にてお送り致します。（全国無料）※ポスト投函により配達完了となります。破損、紛失等の保証はございませんのでご注意ください。適　合　車　種 メーカーBMW 車　　名ミニ R50 R53 年　　式01.10〜07.1 型　　式RA16 RE16 備　　考※注意：車両側のアンテナ取付口が商品より5mm程大きくなります。? 商　品　の　ご　紹　介 詳　細　ご　案　内 ●リアルカーボン　ショートアンテナ！　　　高級感　　高品質　が　この価格で！ ■新品　高品質 カーボン伸縮ショートアンテナ　（本物ドライカーボン使用！偽物とは色、質感がまったく異なります！） ■かんたん取付！（ネジ式ですので純正アンテナと付け替えるだけ！） ■3種類の取り付けアダプター付属：4mm　5mm　6mm を付属しておりますので幅広い車種に対応！（乗り換えた際にも装着可能！） ■受信感度を保ちながらもギリギリまで短くし 数あるショートアンテナの中では最短の　約80ミリ！ 〜こんな方に特にオススメ！〜 ■車をスタイリッシュにキメたい方。（超ショートタイプのアンテナにすることにより、スタイリッシュに！） ■みんなと一緒はイヤな方。（他者と差別化を図りたい。。ワンポイントアクセントがほしい。。。などなど） ■車庫入れ時の干渉にお悩みの方。（立体駐車場でもアンテナを気にせず車庫入れができるようになります！） ●セット内容 ■カーボンショートアンテナ本体 1個　/伸縮タイプ本体：81mm アンテナ最長時 208mm　/ 固定タイプ 本体サイズ：約80mm　（ご注文時に選択してください） ■ネジアダプター　3個　（4mm、5mm、6mm）ほとんどの車種に取付可。 本体のネジの根元の内径は約11．5mm ■スペーサー　1個：高さ約5mm、内径約11mm （高さ約5mm、内径約11mmのスペーサーを付属しておりますので取付けの際にできる隙間が埋めれます。） ※アンテナと台座に隙間が空く場合に使用します。 ※車体個体差などにより付属スペーサーが取り付けできない場合がございます。 ●注意事項（必ずご確認ください） 1．受信感度はなるべく純正同等となるよう設計されておりますが長さが短くなるため 地域によっては受信が入りにくくなる可能性はございます。　 2．上記よりあくまでファッションメインとしてご使用ください。いつでも元に戻せるよう純正アンテナは必ずお手元に保管ください。 3．弊社では多くの車種マッチングを取っておりますので車種別とはしておりますが、グレード 特別仕様車 オプション等で異なっている車種もございます。 ご購入前に必ず、お車のアンテナ、ネジの直径をご確認いただき、　掲載画像2ページ目の実寸と見比べたうえで、ご購入をお願い致します。(購入後の装着不可等のクレームに関しては責任を負いかねますので予めご了承ください。） ◆支払い方法・カード決済 ・銀行振込 　 ※当店の表記価格は全て税抜です。※購入金額と送料を合計した金額をお支払いください。※振込手数料はお客様ご負担でお願いします。 ◆発送方法 追跡メール便にてお送り致します。（全国送料無料） 到着目安：本州で3〜6日ほどでお届けとなります。 ※お届け先が遠方の場合、離島などの一部地域の場合などはさらに数日要する場合があります。差出時刻によっても異なる場合あり。 ※ポスト投函により配達完了となります。破損、紛失等の保証はございませんのでご注意ください。 ◆注意事項 ・お品物はご入金確認後、通常納期は3〜6日/本州で到着いたします。（日祝・GW・盆・正月は除く） まれに在庫のタイミングによっては品切れとなり欠品の場合もございます。（在庫欠品の場合はメーカー生産のため1ヵ月程度かかる場合がございます。） ・お急ぎの方はご購入前に必ず納期・適合の確認をいただきますようお願いいたします。 （納期および適合確認無くご購入された場合の納期および適合クレームに関しては一切お受けできかねます。） ・取り扱い商品はすべて新品です。初期不良以外の返品はご容赦ください。・商品画像と実物の色は若干異なる場合がございます。