Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

適　合　車　種メーカー オペル車　　名 ベクトラ年　　式 02.7〜06.11型　　式 Z02Z##備　　考 ■高品質リアルカーボンショートアンテナ　（本物ドライカーボン使用！偽物とは色、質感がまったく異なります！）■カーボンショートアンテナ本体 1個　/伸縮タイプ本体：81mm アンテナ最長時 208mm　/ 固定タイプ 本体サイズ：約80mm●注意事項（必ずご確認ください）1．受信感度はなるべく純正同等となるよう設計されておりますが長さが短くなるため 地域によっては受信が入りにくくなる可能性はございます。2．グレード 特別仕様車 オプション等で異なっている車種もございます。ご購入前に必ず、お車のアンテナ、ネジの直径をご確認いただき、　掲載画像の実寸と見比べたうえで、ご購入をお願い致します。(購入後の装着不可等のクレームに関しては責任を負いかねますので予めご了承ください）3.ポスト投函により配達完了となります。破損、紛失等の保証はございませんのでご注意ください。■適合車種 車メーカーオペル 車種ベクトラ 年式02.7〜06.11 型式Z02Z## 備考 ●セット内容 ■リアルカーボンショートアンテナ本体 1個　/伸縮タイプ本体：81mm アンテナ最長時 208mm　/ 固定タイプ 本体サイズ：約80mm　（ご注文時に選択してください） ■ネジアダプター　3個　（4mm、5mm、6mm）ほとんどの車種に取付可。 ※本体のネジの根元の内径は約11．5mm ■スペーサー　1個：高さ約5mm、内径約11mm （高さ約5mm、内径約11mmのスペーサーを付属しておりますので取付けの際にできる隙間が埋めれます。） ※アンテナと台座に隙間が空く場合に使用します。 ※車体個体差や純正商品の改良などにより付属スペーサーが取り付けできない場合または加工が必要な場合がございます。（隙間がわずかに残る場合あり）予めご了承ください。 ●注意事項（必ずご確認ください） 1．アンテナ部品の受信感度はなるべく純正同等となるよう設計されておりますが商品自体の長さが短くなるため 地域によっては受信が入りにくくなる可能性はございます。　 2．上記よりあくまでファッションメインとしてご使用ください。いつでも元に戻せるよう純正アンテナは必ずお手元に保管ください。 3．弊社では多くの車種マッチングを取っておりますので車種別とはしておりますが、グレード 特別仕様車 オプション等で異なっている車種もございます。 ご購入前に必ず、お車のアンテナ、ネジの直径をご確認いただき、　掲載画像2ページ目の実寸と見比べたうえで、ご購入をお願い致します。(購入後の装着不可等のクレームに関しては責任を負いかねますので予めご了承ください。） ■商品在庫について 通常、1-2営業日で発送します。 在庫欠品時は、商品発送までに1-2ヶ月ほどお時間が掛かる場合があります。 ※在庫、納期を未確認による御注文された商品の納期が理由でのキャンセルは一切承っておりません。 ■送料 ※ポスト投函により配達完了となります（追跡付き）破損、未着、紛失等の保証はございませんのでご注意ください。 ■注意事項 ご購入前に必ず型式・年式などをご確認下さい。 お客さま都合による適合の相違、品番の相違といった理由による返品交換は行っておりません。 取付後はいかなる場合でも返品・交換は承る事が出来ません。 ■備考 本製品は純正品ではございませんので、純正品とは若干の違いや、クオリティの差がございます。予めご了承下さい。 中身違い・運送中破損等に関しては、商品到着後3日以内にご連絡下さい。(できるだけ迅速な商品確認・検品をお願いします) その他サイト等でも販売しております。在庫切れの場合は1ヶ月〜3ヶ月程かかる場合もあります。 御注文後のキャンセル、購入後の返品・クレームは受け付けておりません。ご不明な点・ご質問等は必ずご注文前にお問い合わせ下さいます様お願いします。 商品の改良等により適合条件が変更になる場合もございます。 予告なく商品生産終了となる場合もございます。 詳細はPCページを必ずご確認の上、ご注文をお願い致します。