Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●100%ピュアメープルシュガー 雪解けの原生林で樹液を煮詰めて昔ながらに作られるメープルシロップから、水分だけを取り除きました。 特有の上品な甘みとコク、上質さをお菓子やお料理に幅広くお使いいただけます。 ●天然ミネラル、ポリフェノールも メープルシュガーは大地からたっぷり吸い上げた天然の滋養分をバランスよく含んでいます。 カルシウムは「カエデから採れたミルク」と言われるほど。 ポリフェノールも63種類含まれています。 無農薬の自然食品で赤ちゃんにも安心です。 【送料無料】クロネコDM便（メール便）で送料無料！ ■代引き不可・日時指定不可・同梱不可。 ■ポスト投函で配達完了。 ■出荷後の住所変更および住所不備による配達が発生する場合は費用が発生する場合ございます。 ■お召し上がり方 1/2量のお湯で溶かすとメープルシロップになる。 砂糖のかわりとしてお菓子作りやさまざまな料理に。 そのまま飲み物やシリアルなどにも。 ・メープルシロップ100％ ・やわらかな甘みとコク ・顆粒タイプ ・カナダ・ケベック州産メープルシロップ100％ ■栄養成分比較（100gあたり） エネルギー　　メープルシュガー　377kcal（上白糖：386kcal） たんぱく質　　メープルシュガー　0.4g（上白糖：-） 脂質　　　　　メープルシュガー　-（上白糖：-） 炭水化物　　　メープルシュガー　97.0g（上白糖：99.2g） ナトリウム　　メープルシュガー　2mg（上白糖：1mg） カルシウム　　メープルシュガー　273mg（上白糖：1mg） カリウム　　　メープルシュガー　400mg（上白糖：2mg） マグネシウム　メープルシュガー　35mg（上白糖：微量） マンガン　　　メープルシュガー　4.7mg（上白糖：-） ■名称：メープルシュガー ■原材料名：メープルシロップ（カエデの樹液） ■原産国名：カナダ ■内容量：170g ■袋サイズ5x19x12cm ■保存方法：高温多湿を避けて保存してください ■開封前賞味期間長期保存可 ■販売者：株式会社メープルファームズジャパン