Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※お届け地域により、別途運賃がかかる場合やお届けできない場合がございますので、お問い合わせ下さい。 南部鉄器は岩手県を代表する特産品で、400年の歴史をもつ伝統工芸品です。400年の歴史と職人達の高度な技術に裏打ちされた南部鉄器は、どれもシンプルで優れもの。プロの方はもちろん、ご家庭でも使いやすい商品です。◆飲めなかった水道水が、まろやかな味に◆鉄瓶で沸かしたお湯は、カルキ(塩素)がほぼ除去されますので、水道水が大変まろやかな味にかわります。日本茶はもちろんのこと、コーヒー、紅茶などの飲み物、食べ物を美味しくします。最近では日本にとどまらず欧米からも注目されるようになりました。◆毎日の鉄分補給に◆南部鉄器は、鉄分の補給に効果的であり、アルミやステンレスのケトルなどで沸かしたお湯では得られない効果があります。鉄瓶や鉄鍋からの鉄分は、体に吸収されやすい2価鉄(2価の鉄イオン)という形で溶出するため、微量でも吸収がよく鉄分補給に効果があるといわれております。◆高い蓄熱性◆鉄は熱伝導率の低い材料ですが、南部鉄器のように肉厚のものは、熱ムラや急な温度上昇を起こさず、また一度温まると冷めにくくなっております。日頃不足しがちな鉄分が溶け出し補給できるメリットもあるため、美容や健康に気を使っている方は是非こだわってみてはいかがでしょうか。◆お手入れ方法◆南部鉄器は、正しい使用法に従うと次の世代まで引き継ぐことのできる比類ない耐久性、堅牢性を誇ります。いいものをより長く使うというお気持ちで取り扱っていただければ、必ずやそれにお応えできるのが南部鉄器なのです。※鉄瓶の内側はホーロー加工していませんので鉄分が溶出します。サイズ約170×190×H195(mm)個装サイズ：19×20×22cm重量約1900g個装重量：2100g素材・材質南部鉄鋳物仕様IH対応(100Vのみ)食洗機:不可生産国日本広告文責 (有)Gグローバル 058-216-2175 ■購入前に必ずご確認ください■ ●こちらの商品につきまして当店別倉庫から発送となります。 配送センターに配送指示をした時点でキャンセルができなくなります。 キャンセル料が発生致しますのでご注意ください。 ●各商品別に運送会社が異なります。ご希望の運送会社指定はできません。 また、営業所止めの配達指定も対応はできません。 ●お届けは軒先渡しとなります。搬入、組み立て、設置等は宅配業者に依頼しても対応できません。 ●配達指定日は指定できません。 配送センターからの発送タイミングでのお届けとなります。お急ぎの方は予め納期確認をお願い致します。 ●熨斗、ラッピング対応はできません。 ●配送センターから直接発送となりますので、納品書、領収書等は同梱されません。 ご希望の方は当店までご連絡お願い致します。 ●北海道、沖縄、離島地域にお住まいの方は送料600円追加となります。 送料無料と記載の商品も送料600円追加となります。金額は購入後に修正させて頂きますのでご注意ください。fk094igrjs