Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※お届け地域により、別途運賃がかかる場合やお届けできない場合がございますので、お問い合わせ下さい。 ステンレスとアルミニウムの全面5層構造で「熱しやすく、冷めにくい」理想的な熱効率を実現。小さな火力でも均一に熱を伝えることができ、短時間調理や余熱調理ができるので、省エネにも。素材の水分や少量の水で調理する無水調理で、野菜の栄養を逃さず、色鮮やかに仕上がり、素材の味を楽しめます。素材の脂分で調理する無油調理、炊飯、オーブン調理などマルチに活躍します。シンプルなデザインの中に上質感が漂う、キッチン映えするオールステンレスモデル。単身者や少人数のご家庭にぴったりのサイズ感。下ごしらえに便利なパンチングザルが付属。サイズ片手ナベ14cm:内径14cm、深さ7.5cm　両手ナベ16cm(浅型):内径16cm、深さ5.7cm　両手ナベ16cm(深型):内径16cm、深さ8.7cm　パンチングザル16cm個装サイズ：30×4.2×4.2cm重量片手ナベ14cm:894g、両手ナベ16cm(浅型):976g、両手ナベ16cm(深型):1106g、パンチングザル16cm:142g個装重量：700g素材・材質本体:ステンレス・アルミニウム・アルミニウム合金(全面5層構造)、蓋・つまみ・取っ手:ステンレス仕様【容量】片手ナベ14cm:1.2L両手ナベ16cm(浅型):1.2L両手ナベ16cm(深型):1.9L【保証期間】10年(※パンチングザルは保証対象外)セット内容片手ナベ14cm・両手ナベ16cm(浅型)・両手ナベ16cm(深型)・パンチングザル16cm取扱説明書生産国ベトナム広告文責 (有)Gグローバル 058-216-2175 ■購入前に必ずご確認ください■ ●こちらの商品につきまして当店別倉庫から発送となります。 配送センターに配送指示をした時点でキャンセルができなくなります。 キャンセル料が発生致しますのでご注意ください。 ●各商品別に運送会社が異なります。ご希望の運送会社指定はできません。 また、営業所止めの配達指定も対応はできません。 ●お届けは軒先渡しとなります。搬入、組み立て、設置等は宅配業者に依頼しても対応できません。 ●配達指定日は指定できません。 配送センターからの発送タイミングでのお届けとなります。お急ぎの方は予め納期確認をお願い致します。 ●熨斗、ラッピング対応はできません。 ●配送センターから直接発送となりますので、納品書、領収書等は同梱されません。 ご希望の方は当店までご連絡お願い致します。 ●北海道、沖縄、離島地域にお住まいの方は送料600円追加となります。 送料無料と記載の商品も送料600円追加となります。金額は購入後に修正させて頂きますのでご注意ください。fk094igrjs