Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

N _新品同様 _NS__使用はしてないが、当店の新品基準を満たしていない商品 S _新品同様の使用感がまったく感じられない中古品 SA _Sランクより劣るが使用感が感じられない中古品 A _若干の使用感はあるが、非常に状態の良い中古品 AB _Aランクより劣るが状態の良い中古品 B _適度な使用感がある一般的な中古品 BC _Bランクより劣るが使用感がある一般的な中古品 C _使用感が目立つ中古品 D _かなりの使用感がある中級品 E _一部破損が確認される下級品 ______※ランクはアイテム本体についてのものであり、________付属品等に関してはこの限りではありません。＿______※ランクは当社規定によるものになりますので、________コンディションがご心配な場合は________ご購入前にお問い合わせください。＿______※コンデションの詳細（ダメージ等）は記載情報が________全てではありません。 ________記載情報以外にもダメージ等がございますが________予めご了承ください。______※ご利用のデバイスにより色味が多少異なって見え________る場合がございます。 当店商品番号 2000013246903915 状態ランク B 色 ブラック 素材 キャビアスキン サイズ 横　：約25cm縦　：約16cmマチ：約6.5cm 肩ひも 長さ：約88cm幅　：約1cm調節：可能 型番/シリアル T3****** ポケット 外側：オープンポケット x 1 内側：ファスナーポケット x 1　　　オープンポケット x 4 収納 長財布キーケース等の小物スマートフォン 付属品 保存箱×1保存袋×1 コメント ・外側に若干型崩れ ・角にスレ・内側に線傷、薄汚れ、スレ ・金具に小キズ、スレ ・内側ココマークに毛羽立ち ・フラップ付け根にやぶれ ・外側所々に若干の線傷、薄汚れ ・外ポケット底に取り切れないほこり シリアルプートあり ダブルフラップ　ダブルチェーン スタッフコメント シャネルの定番人気チェーンショルダーバッグ「マトラッセ」は、20(ミニマトラッセ)、23、25、30、34と幅広いサイズ展開がございます。こちらのサイズはポシェットのようにコンパクトながら必需品がしっかり収納可能。キャビアスキンと並び多く流通するラムスキンですが状態のよいヴィンテージは希少です。 一生物の特別なバッグは大切な方へのプレゼントやギフトにも喜ばれます。ぜひ一度手にしてみて下さい。 ヴィンテージブランドトウキョウ