Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★商品説明★ ●商品ポイント 【ビジネス専用6点セットで「整理・移動・休息」を最適化】 キャリーオンバッグ、ガジェットポーチ、ガーメントケース、ネックピロー、アイマスク、耳栓の必須アイテムを全て網羅。小物から衣類までスッキリ整理でき、出張や旅行の際の移動や荷物のストレスを解消します。 【機内安眠＆集中】超軽量ネックピロー＆耳栓・アイマスク ネックピローはわずか約60g、ケースがポンプに変身し口をつけずに空気入れが可能。耳栓は日本人の耳にフィットする設計で、隣席の会話やエンジン音を効果的にカットし、短時間でリフレッシュできます。 【キャリーオン対応＆大容量バッグ】 背面のキャリーオンベルトでバッグをスーツケースのハンドルにしっかり固定。移動中も両手が完全に自由になり、空港や駅でのチェックインがスマートに完了します。また、「もう1泊」の余裕を生む大容量と、最速3秒でパスポートを取り出せる外部ポケット付きです。 【絡まりゼロのガジェットポーチ＆ガーメントケース】 ガジェットポーチは、開けた瞬間どこに何があるか一目瞭然。ケーブル、充電器、バッテリーなどのデジタルアイテムをメッシュやゴムバンドで整理収納し、紛失を防ぎます。ガーメントケースは大切なスーツや洋服をホコリ・花粉・湿気から守り、清潔に持ち運べます。 【片付けも一瞬のスマート設計】 ネックピローは使用後ワンタッチボタンで約10秒で一気に空気が抜けるクイック排気機能搭載。耳栓・アイマスクもコンパクトな収納ケース付きで、カバンの中で散らばらず、いつでも清潔に持ち運べます。 ●商品仕様 写真通り 生産国：china ●備考 ※手動測定による1〜3mmの測定偏差を許容してください。 ※モニターや光の効果が異なるため、実際の色は写真の色と若干異なる場合があります。 ※タグやボックスのデザインは、入荷時期により異なります。 ●販売元 株式会社B4U ●広告文責 株式会社B4U大阪府泉北郡忠岡町北出2-5-7 101　 TEL:0725-92-5018 ホットワード(※こちらは参考ホットワードとなります。): ★☆★☆トラベルポーチ 収納ポーチパソコンケース ノートパソコン ケース パソコンバッグ pcケース 13.3インチ 14インチ ノートpc 防水 傷防止 衝撃吸収 シンプル おしゃれ インナーバッグ 学校 タブレットケース リモート 新生活応援 新生活ギフト ブラックフライデー クリスマスプレゼント 成人の日 成人式 バレンタイン バレンタインデー ホワイトデー 卒業式 入学式 母の日 父の日 敬老の日 誕生日 還暦祝い お祝い ギフト プレゼント パソコンケース ノートパソコン ケース パソコンバッグ pcケース 14インチ ノートpc 防水 傷防止 おしゃれ インナーバッグ 衝撃吸収 ガーメントバッグ ハンガーケース ガーメントバック レディース 女性用 メンズ ガーメントバッグ ガーメントバック 女子 スーツバック スーツバッグジュエリーポーチ 携帯用 折りたたみ式 アクセサリーケース 指輪収納 携帯用ポーチ ピアス収納 ネックレス入れ ジュエリーケース 紛失防止 保護 ピアスケース リングケース トラベル 旅行 携帯用ケース 送料無料 収納ポーチ トラベルポーチ 旅行ポーチ 小物ポーチ ガジェットポーチ ケーブル収納 持ち運びポーチ モバイルバッテリー収納ケース バッグインバッグ 小物入れ トラベル用品 便利グッズ 出張 ガジェットケース 旅行 ★