Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

とびきり柔らかい肌触りの5重ガーゼケットシングルサイズ2枚を、目上の方にも贈れるような上品で高級感がある白箱ラッピング付きのペアギフトセットにしました。2枚組なので、ふたりで使う寝具をプレゼントするのにちょうどよい節目の贈り物にぴったり。新婚さんへの結婚祝いや、赤ちゃんが生まれたときの出産祝い、新居に引越したご夫婦への引越祝いや新築祝い、ご両親の金婚式・銀婚式など結婚記念日のお祝い、結婚披露宴の引出物や出産内祝いにもおすすめです。シンプルなデザインなので、赤ちゃんからおじいちゃん・おばあちゃんまで、性別や年齢を問わず誰にでも贈れます。箱ラッピング付きだから悩まず簡単に注文OK♪分類ペアギフトセット、2枚組、ファブリック、寝具アイテム＆代替可5重ガーゼケット、シングルケット、ガーゼケット、タオルケット、ガーゼタオルケット、コットンタオルケット、ひざ掛け（膝掛け・ひざかけ）、綿毛布、肌掛けセールスポイント箱ラッピング付き、箱入り、高品質、上質、高級、ソフト、柔らかい（やわらかい）、ふんわり、人気、おすすめ、喜ばれる、もらって嬉しい、肌触りがいい、下半身 冷え対策、冷房対策、敏感肌、実用的、お肌のデリケートな方も安心、冬は掛け布団と一緒に使うとあたたかい（暖か・あったか）、丸洗いOK、洗えるデザイン詳細リバーシブル（両面使える・表裏で色違い）テイストおしゃれ、シンプル、ナチュラルシーン睡眠（快眠・安眠）、お昼寝（おひるね）、アウトドア、キャンプ、デスクワーク、お揃い（おそろい）、ペア特記夏掛け、夏ふとん、三河木綿、地域ブランド素材5重ガーゼ、ミルフィーユガーゼ ミルゼ®生地の種類／外観特性綿100%（コットン100％）、ガーゼ、5重織、多重ガーゼ、無地、厚手、リバーシブルターゲットメンズ（男性・紳士 用）、レディース（女性・婦人 用）兼用、子供、キッズ（男の子・女の子）対象年齢または対象年代大人用 20代、30代、40代、50代、60代、70代、80代、90代（才・歳）、子供用 赤ちゃん、乳児、幼児、小学生サイズ特記シングルサイズ活用シーズン春夏（春用・春物・夏用・夏物・春夏用・春夏物）、春秋（秋用・秋物・春秋用・春秋物）、通年（オールシーズン・年間・一年中）シーズナルイベントにも実用的でおすすめ母の日（母の日プレゼント・母の日ギフト）、父の日（父の日プレゼント・父の日ギフト）、敬老の日（敬老の日プレゼント・敬老の日ギフト）、いい夫婦の日、クリスマスプレゼント、バレンタインデー、ホワイトデー、冬ギフト（お歳暮、お年賀）、夏ギフト（お中元・暑中御見舞・残暑御見舞・サマーギフト）その他 プレゼント・ギフト・贈り物としてのオススメ用途誕生日プレゼント（誕生日の贈り物）、結婚祝い、出産祝い、お礼、お返し、内祝い（出産内祝い・結婚内祝い・新築内祝い）、結婚記念日（銀婚式・金婚式・ダイヤモンド婚式）、還暦祝い（還暦・60歳・60才・赤い・赤色）、古希祝い（古希・70歳・70才・紫）、喜寿祝い（喜寿・77歳・77才・紫色）、傘寿祝い（傘寿・80歳・80才・黄）、米寿祝い（米寿・88歳・88才・金色・黄色）、お見舞い、昇給祝い、退職祝い、転職祝い、送別品（送別会のプレゼント）、新築祝い、引越し祝い（引越祝い・引っ越し祝い）、快気祝い、開業祝い、独立祝い、出世祝い、合格祝いギフトオススメ対象妻、夫、夫婦、カップル、新婚、母親（お母さん）、父親（お父さん）、義理母、義理父、両親、祖母（おばあちゃん）、祖父（おじいちゃん）、祖父母、年配 の方、親戚、上司、同僚、友達（友人）、孫、娘、息子、姪、甥、家族、ファミリーブランド高級ブランド PAJAMAYA IZUMM（パジャマ屋イズム）ふっくら やわらか 5重ガーゼケット2枚組 日本製上品な白箱ラッピング付きペアセット匠の技を集結して作り上げた至福の肌触りを持つ、ミルフィーユガーゼ　“ミルゼ®”　の5重ガーゼケット。シングルサイズを2枚組にして、きちんとした印象の白い箱ラッピング付きペアギフトセットにしました。通常のガーゼ生地よりはるかに柔らかい、とろんとした贅沢な肌触りにこだわり、糸から縫製に至るまで高い技術で仕上げた上質な日本製の5重ガーゼケットです。性別や年齢を問わずプレゼントできるシングルケット2枚セットは、おそろいで使ってほしい新婚さんへの結婚祝いや、新しい寝具を揃えるのにちょうどよい新築祝いの贈り物にもおすすめ。上品でボリューム感もある当店オリジナルのドーム型BOXにリボンをかけてお届けします。新婚夫婦へ 赤ちゃんが生まれたら 新居に新しい寝具を ご両親の結婚記念日に お返しに結婚祝い出産祝い新築祝い引越し祝い金婚式（50年目）銀婚式（25年目）内祝い引出物 暖か・軽い・柔らかい♪日本の丁寧なものづくりが生んだ、至福の5重ガーゼケット 素材：綿 100%カラー：ネイビーメランジ　　　　マシュマロピンクサイズ：シングルサイズ　　　　約140cm × 約200cm生産国：日本製パジャマ屋IZUMM オリジナル ブランド 5層のガーゼは、歴史ある三河木綿の「多重織り」技法によるもの。織り方や糸番手、織り間隔に至るまで微細な調整を繰り返し、柔らかさと耐久性のせめぎ合いの中、職人技と不屈の努力が実った唯一無二の5重ガーゼ生地です。柔らかいゆえに縫製にも高度な技術を要し、国内の信頼できる工場で贅沢な風合いそのままに縫い上げました。お洗濯の度にさらに柔らかく、驚くほどふっくらに。 育てるガーゼの愉しみもまた格別です。5枚のガーゼを重ねた5重ガーゼ。中間層は粗めの平織り3枚でふっくらとした空間ができ、そこにたっぷり含んだ空気が体温で温められます。表面層は細い糸を数多く打ち込んだ繊細な綾織りにし、その温かい空気を閉じ込めます。お洗濯を繰り返すたびにさらにふっくら柔らかに。シングルサイズのケットだから、肩から足先まですっぽり。冬は掛け布団の下に重ねるとよりあったか♪　夏でも寝ている時に膝下が冷えるという冷え性スタッフも愛用しています。あなたの大切な人の眠りに寄り添うガーゼケットふたりで一緒に使えるペアセットで結婚したばかりのご夫婦に。新しい家族が増えた時にも。ずっと仲良しでいてほしいお父さんとお母さんへ。元気で長生きしてほしいおじいちゃんとおばあちゃんに。