Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

イワタニ タフまるjr 2点セット カセットコンロ カセットフー たこ焼プレート アクセサリー CB-ODX-JR CB-A-TKJ コンパクトなのに高火力！小型アウトドア用こんろ 風を気にせず野外で使えるタフなこんろ。 空気は通すが風は通さない特許登録済み (特許第5174947号) の「ダブル風防ユニット」搭載で、野外でも強い加熱性能が得られます。 耐荷重20kg。重くて調理できなかったダッチオーブン (12インチ＝約30cmまで) が使えます。輻射熱に強く、なべ底24cmの調理器具が使用可能です。 風の影響を抑える多孔式バーナーを採用。炎の脚が短く、風に流されにくいバーナーを搭載しています。 熱に強くて頑丈なアルミダイキャスト製スタンド搭載。 豊富なアクセサリーが使える。カセットフーアクセサリーシリーズ (別売) が使用できます。またカセットガスパワーゴールドも使用可能。ケース付きで持ち運びも便利、収納もスッキリ。このタグが付いている商品は、年中無休で最短翌日お届け可能な対象商品です。●タグが付いている商品は、15時までのご注文とご注文時に表示される「最短お届け日」の日時指定がある場合、当日出荷いたします。●「最短お届け日」は地域により異なります。ご注文時に表示される「最短お届け日」の日時をご確認ください。●「最短お届け日」の指定がない場合は、発送まで2〜4日の準備期間をいただきます。●銀行振込・後払い・コンビニ払いは、最強翌日配送の対象外です。※タグが付いていない商品は、休業日を除き2〜4営業日以内に発送いたします。ラッピング対応について「最強翌日配送」タグ付き商品は、ラッピング（210円税込）を承っております。ご注文時に選択ください。対象外の商品でラッピングをご選択いただいた場合は、ラッピング料金を返金し、ラッピングなしでの発送となります。予めご了承ください。【ご購入前のご注意】・商品スペックや仕様は、必ずメーカー公式情報をご確認の上ご購入ください。・ご使用のモニターによって、実物と写真の色が異なる場合がございます。予めご了承ください。 ご購入前に必ずメーカー商品情報にてスペック、仕様をご確認の上ご購入ください。御覧のディスプレイ環境により、写真と実物の色が異なって見えることがございます。予めご容赦ください。 イワタニ タフまるjr 2点セット カセットコンロ カセットフー たこ焼プレート アクセサリー CB-ODX-JR CB-A-TKJ コンパクトなのに高火力！小型アウトドア用こんろ 風を気にせず野外で使えるタフなこんろ。 空気は通すが風は通さない特許登録済み (特許第5174947号) の「ダブル風防ユニット」搭載で、野外でも強い加熱性能が得られます。 耐荷重20kg。重くて調理できなかったダッチオーブン (12インチ＝約30cmまで) が使えます。輻射熱に強く、なべ底24cmの調理器具が使用可能です。 風の影響を抑える多孔式バーナーを採用。炎の脚が短く、風に流されにくいバーナーを搭載しています。 熱に強くて頑丈なアルミダイキャスト製スタンド搭載。 豊富なアクセサリーが使える。カセットフーアクセサリーシリーズ (別売) が使用できます。またカセットガスパワーゴールドも使用可能。ケース付きで持ち運びも便利、収納もスッキリ。 本体サイズ(幅×奥行×高さ）286×193×122mm（ケースサイズ 320×252×135mm） 商品重量約1.6kg カラー本体(ケース)オリーブ(カーキ)ブラック(ブラック) 材質本体鋼板 トッププレートホーロー用鋼板 ごとくホーロー用鋼板(ホーロー加工) バーナー鋼板(ステンレス) 点火つまみABS樹脂 ガス消費量約169g/h ※1 連続燃焼時間カセットガスジュニア　約45分 ※2カセットガス、カセットガスパワーゴールド　約102分 ※2 点火方式圧電点火方式 安全装置圧力感知安全装置、他 容器着脱方式マグネット方式 使用ガスイワタニカセットガスジュニアイワタニカセットガスイワタニカセットガスパワーゴールド 付属品専用キャリングケース JANコード4901140 904868（オリーブ）4901140 905384（ブラック） 生産国日本 ※1 気温20〜25℃のとき、30分間のガス消費量を1時間に換算したもの ※2 気温20〜25℃のとき、強火連続燃焼にてカセットボンベ1本を使い切るまでの実測値 ※当商品をテント内、車内では絶対に使用しないでください