Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

〜ご利用シーン・イベント〜 下記ご利用シーンやイベントなどでご使用することが可能です。 ※一部イベント等はご使用頂けない場合がございます。 お正月 初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー 桃の節句（ひなまつり） ホワイトデー 春物入荷 お花見 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 衣替え 父の日 梅雨 夏物入荷 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 秋物入荷 防災 敬老の日 ハロウィン 運動会 文化祭 学園祭 お歳暮 冬物入荷 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 退院祝い ボーナス祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除ITEM DETAILSブランド名p+gdesign(ピージーデザイン)商品名pgdesign ピージーデザイン FLAPPO キャラクター ポーチ商品説明・キャラクターデザインが可愛い♪ハンドサイズのポーチが登場。・シリコン素材の柔らかい手触り。中に入れた物がふんわり透けて見える、半透明のフラットポーチ。（※ミッフィーオータムカラーブラック、ミッフィーオータムカラーピンクの2色は、半透明タイプではありません。ご注意ください。）・ICカードや鍵、リップクリームなど、散らばりやすい小物を収納できて便利。・開口部はジップ式で、開け閉めがラクラク。・指にかけて持ちやすいシルバーリング付き。・手のひらサイズでスリムなポーチだから、ミニバッグにもかさばらずに入れておける◎素材シリコーン生産国中国サイズ[縦]約8.5cm／[横]約10.5cm（※金具部分含まず）[厚さ]約0.5cm※サイズは当店計測の実寸サイズです。実際の商品ならびにメーカー表記サイズとは多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。重量約33g注意点※金具部分に指などを引っ掛けないようご注意ください。思わぬケガをするおそれがあります。※ポーチを鋭利なものに近づけたり、故意に傷をつけたりしないでください。切り口などから亀裂が生じる可能性があります。※強く引っ張ったり、無理に負荷をかけないでください。※火のそばに置かないでください。※シリコン自体に耐水性はありますが、本品には防水効果はありません。開口部より水などが入る可能性がありますので、水周りで使用する際はレシートや紙幣などの紙類は入れないでください。※ポーチの中に入れた物の破損や不具合、紛失などにつきましては、当社では責任を負い兼ねますので予めご了承ください。※直射日光の当たる場所での保管は避けてください。変色のおそれがあります。※サイズをお確かめの上ご使用ください。※カメラやモニターの性質により、画像と実物の色の違いがある場合がございますのでご理解願います。"