Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ふわふわハートキティーちゃん 女性に大人気のキティーちゃん！ サプライズプレゼントにいかがですか？？ どんなシーンでもキティーちゃんがかわいく彩ってくれます！！ 商品番号 1014 ※お問い合わせの際には商品番号をお伝えいただくとスムーズです。 サイズ 高さ約180センチ バルーンのお楽しみ期間（目安） 約1週間程度 素材 フィルム（バルーン）、ヘリウムガス メッセージカード 無料でお好きなメッセージカードをお付けいたします。 注文の際にご希望のカードをお選び下さい。 印字をご希望の方は、備考欄にメッセージをご記入下さい。 印字なしのカードをお付けすることも可能です。 明細・請求書について 明細書など金額のわかるものは一切お付けしておりません。 御請求書が必要な方は、メールにてお送りさせていただきますので、ご注文の際に備考欄にご記入下さい。 お届け地域について バルーンの性質上、航空便の利用ができませんので、沖縄県への配送は行っておりません。 また、離島など配送にお時間がかかる地域への配送はお断りする場合もございます。北海道へのお届けはお時間がかかるため、お手元に必要な日の1週間前までにはご注文をお願いいたします。 ご注意事項 ※有料オプションはカート内での料金には反映されません。有料オプション選択時の合計金額については、店舗からの注文承諾メールをご確認ください。 対象 プレゼント、ギフト、贈り物、お祝い、サプライズ、祝電、電報、お返し、挨拶、記念品、お祝い電報 / 誕生日プレゼント、1歳 バースデー、1歳誕生日、誕生日会 / 結婚祝い、結婚内祝い、結婚式、披露宴、二次会、ウェディング、フォトラウンド / 出産祝い、出産内祝い / 開店祝い、周年祝い、記念日 / プロポーズ、結婚記念日 / イベント、パーティー / ウェルカム バルーン、ウェルカムスペース、会場、受付、装飾、飾り、飾り付け、ウェディングフォト / 引っ越し、引越し祝い、新築祝い、新築内祝い / ピアノ バレエ ダンス 発表会 / 還暦祝い 女性、長寿祝い / 年賀状、お年賀 / バレンタインデー、ホワイトデー / ひな祭り、ひなまつり、こどもの日、子どもの日、子供の日、初節句 / 卒業祝い、卒業式、入学祝い、入学式、合格祝い / 入園祝い、入園式、卒園祝い、卒園式、お友達や先生へのプレゼント / 送別会 / 母の日、父の日、敬老の日 / クリスマス など