Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ピーボ アローラ　シリーズ スロバキアRONA社のウルトラライトというマシンメイド製造方法を用いたこのグラスは、熟練のマイスターによって作られたハンドメイドのような繊細な表情を持ったアイテムに仕上がっています。 通常のマシンメイドでの製造工程よりもゆっくりと時間をかけ、 成形時に自然な重力を活かす事によって、薄く生地を伸ばし、ステムも細くすることが可能になりました。 見比べてみても最早手作りガラスと見分けのつかないような出来上がりです。 台座には木村硝子店のロゴ「キ」の刻印が入っております。 【こちらの商品はピーボ オーソドックス（ハンドメイド）とは別の商品となります。】 生産国：スロバキア サイズ：口径60mm　高さ：240mm　容量：525cc 材質：ソーダガラス 口部の肉厚：0.6〜0.8mm（※当店実測値） ステムの径：5.2〜5.5mm（※当店実測値） ※海外製品の為、サイズや厚みに誤差が生じる場合がございますが商品の特徴としてご理解の上、ご購入をお願い致します。 また気泡や細かいキズが見られる場合がございますがメーカーの検品基準に基づき良品と判断させていただいております。これらは交換の対象外となりますので予めご了承下さい。 こちらの商品は木村硝子店より仕入れを行った正規品です。 ガラス製品のご注文に関してお届け時の破損・不良品について商品はメーカーによる検品後、再度、弊社でも厳しく検品を行い出荷しておりますが、万一、割れやヒビ等の不具合品がございましたら交換対応いたしますのですぐに弊社までご連絡ください。返品・交換に関してグラスの製造上に発生する細かな傷や小さな気泡、わずかな口元の歪みなどメーカー基準の範囲内と判断したものは返品・交換をお受けできかねますので予めご了承ください。関連商品木村硝子店 ピーボ アローラ 280 マシンメイド PIVO ALLO...木村硝子店 ピーボ アローラ 390 マシンメイド PIVO ALLO...4,510円4,510円木村硝子店 ギャルソン 17oz ワイングラス ハンドメイド...木村硝子店 ギャルソン 14oz ワイングラス ハンドメイド...4,730円4,510円木村硝子店 ギャルソン 12oz ワイングラス ハンドメイド...木村硝子店 キソ 19oz ワイン ハンドメイド ワイングラス...4,290円4,070円木村硝子店 タテヤマ 19oz ワイン ハンドメイド ワイングラス...木村硝子店 ギャルソン 24oz ブルゴーニュ ワイングラス ハンドメ...4,070円5,280円木村硝子店 ギャルソン 21oz ボルドー ワイングラス ハンドメイド...木村硝子店 ギャルソン 10oz ワイングラス ハンドメイド...5,280円3,960円