Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ワンタッチで設営が簡単にできる使い勝手抜群の4人用ワンタッチテントです。 オートフレーム構造だから、設営や撤去も簡単にできます。 ロッジ型のオシャレな格子窓がポイント。広くて開放性がある室内空間を楽しめます。 寝室とリビングの2つの居住スペースを備えた2ルームテントだから使い勝手も抜群！ インナーテント側面とリアメッシュウィンドウは内部開閉可能です。 フレーム一体型構造だから取付と収納が楽にできます。 仕様 サイズ：本体/400×275×200cm（設置時） 　　　　本体/130×28×28cm（収納時） 　　　　インナーテント/260×215×180cm（設置時） 　　　　ルーフ/300×220cm 　　　　グラウンドシート/255×210cm 重量：17kg（±0.5） 材質：本体/ポリエステル（68D ポリタフタ、耐水圧2000mm、PU、W/P、W/R） 　　　インナーテント/ポリエステル（68D ポリタフタ、W/R） 　　　床/ポリエステル（150D ポリオックスフォード、耐水圧2000mm、PU、W/P） 　　　ルーフ/ポリエステル（68D ポリタフタ、耐水圧2000mm、PU、W/P、W/R） 　　　メインポール（オートポール）/スチール 直径20mm、直径16mm 　　　アップライトポール/スチール 直径16mm 　　　グランドシート/ポリエチレン 構成：本体、インナーテント、メインポール×1EA、アップライトポール×2EA、ルーフ、 　　　グラウンドシート、スチールペグ×20EA、ストリング×8EA、収納ケース 設置時の注意 テントを設置または解体する際、ポールが歪んで動かないことがあります。 その場合、ポールを力で引っ張らないで下さい。 ポールの平らな部分が揃うまで左右に動かして位置を合わせます。 指を挟まないように注意して下さい。 オートポールプッシュボタンを広げたり動かしたりする際、頻繁に押すと、プッシュボタンの故障でテントに傷が付く可能性があります。 オートポールプッシュボタンは撤退時にのみ使用して下さい。 KOVEA（Kovea）は韓国発の人気アウトドアブランドです。