Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- 吸水性の高い自然素材、珪藻土（けいそうど）でつくられた水切り板です。洗った食器の水を吸い取り、乾燥を促進します。 グラスなどの水切りに。 タイルのように組み合わせることも出来ます。 ■Spec -商品詳細- サイズ 約 幅90　×　奥行90　×　高さ8mm カラー ホワイト／ピンク／グリーン 材質 珪藻土 他 入数 二枚一組 ■Service -サービス- ラッピング始めました！ この商品はラッピング可能です。(+110円/個)ご希望の方は、注文時に[ラッピングする]を選択のうえ、ご注文ください。※あす楽対象外・翌営業日発送※熨斗（のし）やメッセージはお付けできません。 ■Delivery -配送に関して- ●営業日16:00までのご注文で即日発送（※カード決済・代引き以外は入金確認済のみ） ●北海道・沖縄・離島は追加送料がかかります。注文確認後、送料修正しご案内いたします。 ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら ●注文段階では、[送料],[金額変更等]が正しく計算されない場合がございます。後ほど当店よりお送りするメールにてご確認ください。 ●画面上写真と実際の商品の色が多少異なる場合があります。soil / ソイル ドライングボード DRYING BOARD 吸水性の高い自然素材、珪藻土（けいそうど）でつくられた水切り板です。 洗った食器の水を吸い取り、乾燥を促進します。 グラスなどのちょっとした水切りに。また、スクウェアなデザインなので、タイルのように組み合わせることも出来ます。 凹凸した表面で水滴をしっかり落としてくれるドライングボード。密着しないので 風通しもよくちょっとしたものを乾かすのに適しています。 二枚一組なので並べて使うとスプーンやフォークなどカトラリーも 置くことが出来ます。 置いた食器などが滑ってしまわないよう凸部分表面にはシリコンが塗布してあります。 日本伝統の左官の技術や材料(珪藻土)を用いてつくられたプロダクトsoil（ソイル） 保湿性は吸水性に優れ呼吸する素材としても注目されている土の特性をそのままに 自然の恵みを凝縮させたナチュラルで心地よいデザインが特徴です。 リサイクル性に富んだ人に環境にやさしい心地よい生活を提案するプロダクト。 1枚はコンパクトなサイズだから、並べて置いたりペットボトル用と組み合わせて 機能を充実させても。 もちろん、珪藻土のプレートは様々なシーンで活躍してくれるので、 コースターのように使ったり、ソープディッシュとして使ってみたりしてもOK。 タイルのように繋げていってぜひ、お気に入りの使い方を見つけてください。 soilは人工的な着色をしていません。珪藻土の自然な風合いをそのまま製品に とりこんでいます。 珪藻土は各地の風土によって様々な色をおびているのも特徴です。 その特徴を活かし、soilではカラーバリエーションを展開しています。 -------------------------------------------- WHITE：秋田県産珪藻土 PINK：石川県産珪藻土 GREEN：秋田県産珪藻土+石川県産浅黄土 -------------------------------------------- 自然の作り出すやさしい色合いをお楽しみください。 ● 製品の仕様 ○ 商品名　　　soil DRYING BOARD ○ サイズ　　　約　幅90　×　奥行90　×　高さ8mm ○ 材　質　　　珪藻土 他 ○ カラー　　　ホワイト/ピンク/グリーン ○ 入　数　　　二枚一組 ■使用上の注意 ※微量の粉が出てきますが、材質の特性上、自然に出てくるものですので品質上問題ございません。 ※soil製品は左官職人が一つ一つ手作りしているため、混ぜ合わせた材料を固める際にうまれる色の濃淡など個体差がございます。 ※強い衝撃を加えると割れる可能性がございます。 ※商品は平らな場所で使用して下さい。 ※商品の色は、パソコン上の画像と実物とでは多少異なる場合がございます。色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承下さい。 珪藻土のチカラがキッチンでも活躍！ キッチンの水回りにコチラもいかがですか？ あの足快バスマットから生まれた水切りマット 【なのらぼ 国産珪藻土 ドライングプレート】 あれこれ広く使えるA4サイズです。