Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- サイドテーブルに小物収納・マガジンラックなどのワゴンとしての機能を加えた「tower サイドテーブルワゴン」。ティータイムや軽食、読書に使いながら、使用頻度の高いリモコンや小物類、雑誌、新聞などを一括でまとめて収納できるとても便利なインテリアです。 ■Spec -商品詳細- サイズ 約 幅27.5 × 奥行き32 × 高さ55 cm 重量 約 3 kg 材質 スチール（粉体塗装）/ ABS樹脂 / ナイロン樹脂 耐荷重 各棚：約 5 kg カラー ホワイト / ブラック 付属品 六角レンチ 入数 1台 備考 組み立て品 ■Delivery -配送に関して- ●沖縄・離島は追加送料がかかります。注文確認後、送料修正しご案内いたします。 ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら ●注文段階では、[送料],[金額変更等]が正しく計算されない場合がございます。後ほど当店よりお送りするメールにてご確認ください。 ●画面上写真と実際の商品の色が多少異なる場合があります。tower サイドテーブルワゴン タワー サイドテーブルに小物収納・マガジンラックなどのワゴンとしての機能を加えた「tower サイドテーブルワゴン」。ティータイムや軽食、読書に使いながら、使用頻度の高いリモコンや小物類、雑誌、新聞などを一括でまとめて収納できるとても便利なインテリアです。 ソファやベッドのサイドスペースに使用したり、キッチンなどの小物置きにも使えます。 誰もが一度はどこかで見かけたことがあるといっても過言ではない人気シリーズ「tower」。 そのスタイルはシンプル＆モダン。日常で「こんなのあったらいいな」と思っていたちょっとしたアイディアが形になって飛び出してきたかのような機能性を備えたアイテム達。 「”Acting on a sense of wonder -ワクワクする心に従い行動する-”その理念に基づき、製品を通じて社会にほんの少しの感動と驚きを創造したい」 日々情熱と変化をもってデザインされるアイテム達は私たちの生活に自然と馴染み、思わず「いいね」とつぶやいてしまうようなささやかだけれど確かな便利さ快適さを提供してくれます。 「tower サイドテーブルワゴン」は、日常生活における使いやすさ・便利さなどを考えた設計がされています。毎日の生活をより楽しく、おしゃれに、そして快適にしてくれるうれしい機能・性能が詰まった製品です。 ちょっとしたティータイムに、ちょうど良いサイドテーブル。 ソファに深く腰をかけ、のんびりとくつろぐ。ちょっとしたティータイムや読書に使いやすい高さとサイズ感のおしゃれなサイドテーブルに、小物や雑誌が収納できるワゴンの機能性を加えたサイドテーブルワゴンです。 棚の耐荷重は約5kg。コーヒーや紅茶、軽食を乗せるにもちょうど良いサイズ。キャスターが付いているので自由に動かせる利便性もうれしいポイントです。 リモコンなどリビングの小物もしっかり収納。下段にはマガジンラックも。 サイドテーブルワゴンには小物が収納できるポケットが付いています。リモコンやペン、メガネなど散り散りになりやすい小物をまとめておけるので、使いたいときに探す手間も省けて便利です。 下段にはマガジンラックも付いており、雑誌や新聞といった、リビングに置いておくにはかさばる書物もすっきり収納できます。 モノトーンでシンプルな2カラーのデザイン。 シンプルなスチールのフレームが特徴のtower。 機能的でモダンなデザインは使いやすく、どんなテイストのお部屋にもよく馴染みます。モノトーンのカラーリングなので家具やインテリアとの相性も良く、リビングや寝室はもちろん、キッチンや脱衣所などでも違和感なく使える便利なインテリアです。 サイドテーブルをお探しならこちらもオススメ！ 「tower」のアイテムをもっとさがす 「tosca」のアイテムをさがす ■使用上の注意 ※ご注文後に在庫確認となります。商品をお急ぎの際は事前にお問い合わせください。 ※商品はメーカーの在庫状況により納品に時間がかかる場合がございます。生産終了となる場合もございますので予めご了承ください。