Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- シナを使ったナチュラルなカバーとカラーのコントラストがおしゃれなダストボックス。ゴミ袋を隠すことができるカバーデザインで生活感をオフしてくれるからリビング等人の目の付きやすい場所にもすっきり置けます。また、直線的なデザインで壁際や角にもぴったりフィット。 ※写真に掲載の一部カラーは生産終了に付き販売終了いたしました。 ■Spec -商品詳細- サイズ 約 200　×　200　×　330mm 重量 約 1,300g 材質 シナ、MDF(ウレタン塗装) 容量 約 10L カラー ブラック/ダークブルー/ブラウン/オリーブ/ハニーイエロー/グレイブラウン/ペールブルーグリーン/コーラルピンク/アイボリー/ストーングレー 入数 1個 ■Delivery -配送に関して- ●送料は550円です。 ●沖縄・離島は追加送料がかかります。注文確認後、送料修正しご案内いたします。 ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら ●注文段階では、[送料],[金額変更等]が正しく計算されない場合がございます。後ほど当店よりお送りするメールにてご確認ください。 ●画面上写真と実際の商品の色が多少異なる場合があります。yamato japanDust BOXW CUBE（ダブルキューブ） 10L コロンとした四角い箱の組み合わせがどこか愛嬌のあるシルエットのダストボックス。 シナを使った天然のナチュラル感と色とりどりのカラーがお部屋のアクセントに。 ゴミ袋を掛けても見えにくいカバータイプで人の目につくリビングに置いてもすっきりと生活感やごちゃごちゃ感をオフしてくれるデザインです。 W CUBEは福井県で作られる質の高い日本製。 長く漆器の木地を製造していたメーカーが作る木製のダストボックスは、樹脂製のものとはまた一味違った趣があり、インテリアの一部としてお部屋に映えます。 高品質な日本製の木の温もりある表情と豊富なカラーのコントラスト、木工芸の職人の丁寧な手仕事を是非お楽しみください。 　 CUBEの名の通り四角いデザイン。本当に真っすぐだから壁や家具にピタッとくっつけて置くことが出来ます。無駄な空間を作らないと共に、ゴミがゴミ箱と壁の間に落ちてしまうこともありません。 分別用に並べて置いたり、直角だからお部屋の角に置いてもスッキリ気持ちいい。 ゴミの回収のわずらわしさを解消してくれるゴミ袋。でもせっかくおしゃれなゴミ箱も袋が見えていたらとっても残念。W CUBEは引っ掛けたゴミ袋の上からら上部のパーツをかぶせるのでゴミ袋の折り返し部分をしっかりオフしてくれます。 シンプルなつくりだからゴミ袋を引っかける手間も少なく。折り返してカバーをかぶせるだけ。日々のことだから動作もシンプルに快適。 ※写真に掲載の一部カラーは生産終了に付き販売終了いたしました。 インテリアに合わせた色で統一感をだしたり、ポイントになるカラーでお部屋の雰囲気にアクセントをつけたり。多彩なカラーバリエーションで好みのお色をお選びいただけます。 ウレタン塗装の鮮やかなカラーリングとナチュラルな木の模様がマッチした心地よいデザインです。 ※天然の木を使用しています。木目の見え方・風合いには個体差がございます。またフシなどみられる場合もございますが、天然素材の特性としてお楽しみください。 ⇒モダンなウォルナットの【W CUBE】はコチラ ⇒小さいサイズの【W CUBE M】はコチラ 越前の山並みと若狭の美しく清らかな、水と自然に囲まれた当社の位置する福井県では、京都と金沢という文化的都市に囲まれた地域的条件もあいまって生活に密着した様々な工芸品が今もなお受け継がれています。越前漆器の創始は古く528年に遡ると言われ、長い年月に暮らしの中に親しまれてきました。漆器の木地作りで培った技術と伝統を活かしながら、近年における生活様式の変化に対応したインテリア家具・雑貨を提案。日本の美の伝統を生かした新しいライフスタイルの創造を目指し活動しています。 ヤマト工芸では全ての工程を社内で一貫しておこないます。 品質と技術管理を徹底し、品質の高く安心して長くお使いいただける製品を提供し続けることを目指しています。 ひとつひとつの商品を職人が手仕事で丁寧に仕上げていく。 仕事に傾ける誇りと熱意はどんなメガブランドより大きくありたい。ヤマト工芸はそんな会社です。 ●商品の詳細● 品　名 yamato japan W CUBE ダブルキューブ サイズ 約　W200　×　D200　×　H330mm 容　量 約　10L 重　量 約　1,300g 材　質 シナ、MDF(ウレタン塗装) 入　数 1個 備　考 日本製おすすめのゴミ袋サイズ：ポリ袋17号（360×500mm）以上 ■使用上の注意 ※木のフシ、色ムラ等個体差がございます。 ※木製ですので日光が直接当たり続ける場所や湿気の多い場所で長期間使用すると歪み割れの原因になる場合がございます。 ※商品の色は、画像と実物とでは多少異なる場合がございます。色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承下さい。