Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- スマートでスタイリッシュな縦置きスタンドタイプ。ペーパーを汚さずに使える機能にこだわったデザインです。 ■Spec -商品詳細- サイズ 約 幅140 × 奥行き140 × 高さ400 mm 材質 18-8ステンレス カラー シルバー 入数 1個 備考 原産国：日本製 ■Delivery -配送に関して- ●沖縄・離島は追加送料がかかります。注文確認後、送料修正しご案内いたします。 ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら ●注文段階では、[送料],[金額変更等]が正しく計算されない場合がございます。後ほど当店よりお送りするメールにてご確認ください。 ●画面上写真と実際の商品の色が多少異なる場合があります。hanauta Kitchen Paper holder Silver キッチンペーパーホルダー　シルバー デザイン・素材・製法はもちろん、使い勝手の良い機能面にもこだわるhanautaのキチンペーパーホルダーは、支柱がストッパーの役割を果たしているので、スタンドタイプでありがちなペーパーの引き出し過ぎを防止してくれます。 美しい佇まいと使いやすい機能、そして、職人の手によって丁寧につくられるhanautaのキッチンツールは、毎日の家事に楽しさと快適さをプラスしてくれます。 hanauta（ハナウタ）のアイテムには、使っていて思わず鼻歌がでるようなうれしいアイデアが盛りだくさん。毎日使うモノだから、使う人のこころに寄り添った、快適でストレスフリーな使い心地が考えられています。 ▼ ▼ ▼ シンプル＆モダンちょっとした便利な構造で使い勝手も抜群 キッチンにスッと立つ、シンプルでスマートなキッチンペーパーホルダー。縦置きだから設置スペースもコンパクトでどこでも手元で便利にキッチンペーパーをお使いただけます。 アイディア万点の構造でスッキリとした佇まい どこにでも置け、移動もできる、スタンド式ペーパーホルダー。シンプルなデザインにステンレスのシルバーが映えスタイリッシュ。 ペーパーを直接触らずにロールを内側から押さえてカットできるから、ロールを汚してしまうこともなく衛生的にも嬉しいデザインです。 ペーパーの固定がゆるい場合は付属の滑り止めをお使いください。 シリーズで揃えられる、統一感 hanautaではキッチンアイテムを多彩なラインナップで展開しています。統一されたシリーズで揃える事で、キッチンをより美しく、快適にお使いいただくことが出来ます。 また、hanautaのシンプルなデザインや高級感のあるステンレスシルバーはどんなテイストのキッチンにもしっくり馴染みます。 DETAIL 握って緩めて楽々カット 取っ手のワイヤーを握ってペーパーを引き出し、手をゆるめると止まる。ペーパー本体を直接押さえなくても、ペーパーがカットできるので、ペーパーを汚すことなく使えるので衛生的。また引き出しすぎも防止してくれます。 ガードリングですっきり 下部にあるリングが広がりがちなペーパーを抑えます。高品質「18-8ステンレス」を使用 素材には高級カトラリーなどにも使用される「18-8ステンレス」を使用。耐食性・耐熱性に優れ、美しい光沢が特長の高品質なステンレスです。 職人による、細部まで丁寧な仕上がり 「金属加工の聖地」新潟県燕三条にある工場で、熟練の職人によって丁寧につくられています。その細部に至るまでこだわり抜かれた仕事により、デザインはもちろん、優れた機能性を持つアイテムが生まれています。ワイヤーエッジの先端もその一つ。ひとつひとつ職人の手作業で丸く整えられた安心のつくりになっています。 ● 製品の仕様 ○ 商品名　　　hanauta キッチンペーパーホルダー SR ○ サイズ　　　約 幅140 × 奥行き140 × 高さ400 mm ○ 材　質　　　18-8ステンレス ○ カラー　　　シルバー ○ 入　数　　　1台 ○ 備　考　　　原産国：日本製、ペーパー滑り止めパーツ付属 ■使用上の注意 ※付属の滑り止めパーツはキッチンペーパーの固定がゆるい場合にお使いください。 ※ホルダーは平らな場所でご使用ください。 ※火に近づけすぎますと本体が熱くなり危険ですのでコンロなどの至近距離で使用しないでください。 ※商品の色は、パソコン上の画像と実物とでは多少異なる場合がございます。 ※色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承ください。