Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- 昔ながらの渦巻きタイプの蚊取り線香を、スタイリッシュにお使いいただける「KATORI　POT（蚊取りポット）」。 壺のような曲線が美しいフォルムと質感のよい陶器製が特徴です。 一見、蚊取り線香入れとは思えないモダンなフォルムはリビング、エントランス、お庭と、どこにおいてもインテリアを格上げしてくれます。 ■Spec -商品詳細- サイズ 約　幅　16　×　奥行　16　×　高さ　12cm 重　量 約　700g 素　材 本体：陶器 カラー ホワイト　/　ブラック 入　数 1個 備　考 専用スタンド・トレイ両方に対応(※スタンド・トレイは付属していません) ■Delivery -配送に関して- ●北海道・沖縄・離島は追加送料がかかります。注文確認後、送料修正しご案内いたします。 ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら蚊取りポット 一見しただけでは、蚊取り線香入れとは思えないスタイリッシュでモダンな印象に仕上げたこちらのポット。 ぽってりとした美しいフォルムに、なめらかな陶器の質感が特徴です。上下に分かれるフタを開くと、渦巻き型の蚊取り線香をセットできます。 ※蚊取り線香・蚊取り線香スタンドは付属しておりません。 ご使用の際は蚊取り線香・蚊取り線香の専用スタンドをご用意ください。 思わず、これが蚊取り線香入れ？と驚いてしまうようなモダンなデザイン。蚊取り線香という渋さをスタイリッシュにアップデートしたインテリア性の高いアイテムです。 こんなにおしゃれな蚊取り線香ポットがあるなら、BBQやキャンプなどのアウトドア時も自慢できそう。 ※風通しのいい場所、火気がうつりやすい場所、屋外強風時でのご使用はお避け下さい。灰が飛び散ったり線香が飛ばされて危険です。 上下に分かれるフタを開いて、中に渦巻き型蚊取り線香をセットするだけのツーステップ。ポット型だと火事になる心配もなく、燃えカスが飛び散らないのも便利です。陶器製なので汚れが気になる場合は丸洗いすることもできます。 /// おしゃれに虫除けをカバーしてくれるアイテム /// 「tower」のアイテムをさがす 「tosca」のアイテムをさがす 「Yamazaki/山崎実業」のアイテムをさがす 　 ●商品の詳細● 品　名 蚊取りポット サイズ 約　幅　16　×　奥行　16　×　高さ　12cm 重　量 約　700g 材　質 本体：陶器 カラー ホワイト　/　ブラック 入　数 1個 備　考 スタンド・トレー両方に対応しています。(※こちらの商品にスタンド・トレーは付属しておりません) ■使用上の注意 ※不安定な場所は避け、平らな場所に設置してください。 ※本製品はスタンド・トレイどちらも付属されていません。市販で一般的に売られている蚊取り線香に付属されているものをお使い下さい。 ※商品の色は、画像と実物とでは多少異なる場合がございます。色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承下さい。