Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- 陶器と木を組み合わせた新しい掛け置き兼用時計「トウキクロック」 岐阜県多治見市の陶器職人と木工職人が手掛けた上質で温かみのある時計です。 豊かな自然や空の色からイメージされた心安らぐ3色展開。 ■Delivery -配送に関して- ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら ●注文段階では、[送料],[金額変更等]が正しく計算されない場合がございます。後ほど当店よりお送りするメールにてご確認ください。 ●画面上写真と実際の商品の色が多少異なる場合があります。INTERZERO / インターゼロ トウキクロック TOUKI CLOCK 岐阜県多治見市の陶器職人と木工職人が手掛ける、陶器と木を組み合わせた新しい掛け置き兼用時計「トウキクロック」 緩やかに丸みを帯びた陶器の角丸フレームに、木の風合いを活かすためくぼみをつくった数字を施した文字盤が、上質で温かみある時計に仕上げております。 カラー展開は、豊かな自然や空の色からイメージされた心安らぐ3色展開。日常に安らぎを与えてくれる、ぬくもりを感じるやさしい時計です。 陶器と木工の新しい出会い 枠は岐阜県多治見市の陶器職人が手掛けた美濃焼です。陶器ならではの柔らかく温かい質感、淡い色合い、艶の出方などにこだわった釉薬の仕上がりが見どころです。ひとつひとつ手作りのため、風合いに個性が生まれます。 木目の風合いを生かした文字盤 文字盤にはブナの無垢材を使用しています。こちらも岐阜県多治見市の木工職人が手掛けており、天然木に数字を彫り込んだ文字盤は温もりを感じる仕上がりです。 心落ち着く自然の色 陶器が作られた多治見市の雄大な自然をイメージした芽色、晴れ渡る空をイメージした空色、そこにかかる大きな雲をイメージした白磁の3色展開です。 掛け置き兼用 スタンド付きなので掛け時計・置き時計の両方でご使用いただけます。静かに時を刻むムーブメントを使用しておりますので、寝室や仕事部屋などでも安心してご使用いただけます。 ※無音ではありません。 天然木のぬくもりを感じる時計 INTERZEROブッククロック INTERZERO ブランクロック INTERZEROカルムクロック ⇒ 商品カテゴリー＞掛け時計 ⇒ 商品カテゴリー＞置き時計 ●商品の詳細● 品　名 INTERZERO TOUKI CLOCK トウキクロック（壁掛け・置き両対応） サイズ 約 幅208 × 奥行き26 × 高さ208mm 仕　様 RHYTHMスイープムーブメント 静音稼働、時報機能なし 材　質 陶器・ブナ無垢材 重　量 約 1100g カラー 空色/白磁/芽色 入　数 1個 備　考 日本製 ■注意点 ※製品サイズをご確認のうえ、ご注文ください。 ※天然の無垢材を使用しているため、木目や色合いに個体差がございます。また、木材によっては色の濃淡や木の節目などがみられる場合がございます。予めご了承ください。 ※時報機能はございません。 ※商品の色は、画面上の画像と実物とでは多少異なる場合がございます。色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承ください。