Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Detail -商品説明- 数字によってではなく、異なる尺度を用いた壁掛け時計のシリーズ「divide」 ひとつの直線を分割する数によって時刻を伝える。1日を通じて徐々に時が刻まれていく様子を表す。時刻を伝えると同時に、時の流れを様々なカンカクで体感できることを考えたデザイン。 ■Delivery -配送に関して- ≫送料・配送についての詳細はこちらから ■attention -注意事項- ●お客様都合の返品・交換はお受けしておりません。→詳しくはこちら ●注文段階では、[送料],[金額変更等]が正しく計算されない場合がございます。後ほど当店よりお送りするメールにてご確認ください。 ●画面上写真と実際の商品の色が多少異なる場合があります。 JAN：4515030075707時には凛と佇む花のように、ときには光り輝く宝石のように。 毎日なにげなく、何度も目にするものだからこそ、 あなたのいつもの空間を豊かにする存在であってほしい。 この思いを大切に、Lemnosは多くの著名なデザイナーとプロジェクトを組み、数々の名品を発表してきました。 Lemnosのプロダクトは、職人の研ぎ澄まされた手の技によって支えられています。 素材と対話し、その素材が持つ魅力を最大限に引き出す。 その結果、移りゆく時間とは裏腹に時が経っても色あせないデザインが生まれる。 革新的なデザインと国内で丁寧に作られたプロダクトはグッドデザイン賞をはじめ、国内外で数々の賞を受賞し、高い評価を得ています。 Lemnosは、革新的で、かつ永続的な美しさを提案し続けます。 　 数字によってではなく、異なる尺度を用いた壁掛け時計のシリーズ「divide」 数字ではなく、ひとつの直線を分割する数によって時刻を伝える、他にはないオリジナリティある遊び心の溢れた文字盤のデザイン。 1日を通じて徐々に時が刻まれていく様子を表し、時刻を伝えると同時に時の流れを様々なカンカクで体感できることを考えデザインされています。 一見シンプルに見えて奥深く、デザイン性の高いこの時計はお部屋を彩るインテリアのアクセントとしても大人の遊びゴコロをくすぐる秀逸さを秘めています。 ▼ nendo　series ▼ ●商品の詳細● 品　名 Lemnos レムノス divide サイズ 約 φ290 × d40 mm 重　量 約 580g 材　質 ABS樹脂 カラー オレンジ　/　ホワイト　/　ブラック 入　数 1個 仕　様 ステップムーブメント、秒針無 同梱物 壁掛け用木ネジ、モニター電池（通常の電池より寿命が短め）、取扱説明書、保証書 ■注意点 ※素材の都合上、加工した際に表面裏面どちらかに欠けが入る性質があります。そのためメーカー品質基準に準じ、裏面に入る欠け、ヒビに関しては、原則良品扱いとさせていただいております。 ※壁紙裏に下地材がない箇所には木ネジは使用できません。別途石膏ボード用ピンフックをご用意頂き設置してください。 ※沖縄・その他離島へのお届けは別途送料がかかります。 ※商品はメーカーの在庫状況により納品に時間がかかる場合がございます。生産終了となる場合もございますので予めご了承ください。 ※商品の色は、画像と実物とでは多少異なる場合がございます。 ※色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承ください。