Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【牛たんシチュー 180g】利久人気商品の牛たんシチュー。特製デミグラスソースで牛たんを長時間かけてやわらかく煮込みました。【牛たんカレー 180g】牛たん屋ならでは食べ応えのある牛たんと10種類以上のスパイスを使用した、こだわりの中辛欧風カレーです。【牛たんトマトシチュー 180g】大きめの牛たんに国産トマトピューレー、イタリア産ダイストマトとバジルなどトマトに合うスパイスを6種類使用したトマトシチュー。【野菜いっぱい牛たんキーマカリー 180g】牛たんの挽肉と野菜がたっぷり入ったスパイスの効いた香り高い味わいの辛口カレーです。【牛たんシチュー 180g】●内容量180g●原材料牛たん加工品（国内製造）、にんじん、ブラウンルウ、ミルポワぺースト、にんじんピューレー、トマトケチャップ、ワイン、ビーフ風味調味料、砂糖・ぶどう糖果糖液糖、グレービーソース風味調味料、ビーフオイル、デーツ加工品、トマトペースト、食塩、香辛料／カラメル色素、増粘剤（加工デンプン）、調味料（アミノ酸等）、酸味料、（一部に小麦・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉を含む）●成分エネルギー190kcal、たんぱく質15.8g、脂質7.9g、炭水化物14.0g、食塩相当量1.8g●原産国国内製造●アレルギー物質小麦・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉【牛たんカレー 180g】●内容量180g●原材料牛たん加工品（国内製造）、カレールウ、炒めたまねぎ、マッシュルーム水煮、なたね油、ビーフオイル、チャツネ、砂糖、カレー粉、にんにくエキス、りんご加工品、にんじんエキス、乳糖、トマトペースト、食塩、ウスターソース、たん白加水分解物調味料、小麦粉、香辛料／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、増粘剤（加工デンプン）、酸味料、香辛料抽出物、香料、（一部に乳成分・小麦・牛肉・大豆・豚肉・りんご・ゼラチンを含む）●成分エネルギー245kcal、たんぱく質17.3g、脂質12.6g、炭水化物15.5g、食塩相当量2.1g●原産国国内製造●アレルギー物質乳成分、小麦、牛肉、大豆、豚肉、リンゴ、ゼラチン【牛たんトマトシチュー 180g】●内容量180g●原材料牛たん加工品（国内製造）、野菜（じゃがいも、にんじん、にんにく）、トマトピューレー、炒めたまねぎ、トマト・ピューレーづけ、なたね油、小麦粉、砂糖、ミルポワペースト、チキンコンソメの素、たん白加水分解物、ワイン、食塩、チーズパウダー、香辛料、酵母エキスパウダー／増粘剤（加工デンプン）、調味料（アミノ酸等）、（一部に乳成分・小麦・牛肉・大豆・鶏肉・豚肉を含む）●成分エネルギー209kcal、たんぱく質11.9g、脂質9.4g、炭水化物19.1g、食塩相当量2.0g●原産国国内製造●アレルギー物質乳成分、小麦、牛肉、大豆、鶏肉、豚肉、ゼラチン【野菜いっぱい牛たんキーマカリー 180g】●内容量180g●原材料牛たん（オーストラリア）、炒めたまねぎ、グリルポテト、マッシュルーム水煮、グリルたまねぎ、野菜（にんじん、にんにく）、なたね油、トマトピューレー、ワイン、トマト・ピューレーづけ、グリルなす、カレー粉、グリルズッキーニ、砂糖、香辛料、食塩、おろししょうが、チキンエキス、チャツネ、野菜エキス調味料、グリル赤ピーマン、グリル黄ピーマン、ビーフオイル、かつおぶし風味調味料／調味料（アミノ酸等）、酸味料、カラメル色素、香辛料抽出物、香料、（一部に牛肉・大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む）●成分エネルギー220kcal、たんぱく質8.5g、脂質11.5g、炭水化物20.5g、食塩相当量2.4g●原産国国内製造●アレルギー物質牛肉・大豆・鶏肉・豚肉・リンゴ○広告文責：e-net shop株式会社(03-6706-4521)○メーカー（製造）：株式会社利久○区分：一般食品（検索用：利久 レトルト カレー シチュー 牛たん 肉 仙台 東北 冬 食 4525874114142 4525874114135 4525874114128 4525874114111） 最強翌日配送対象商品に関するご案内 最強翌日配送対象商品・対象地域に該当する場合は最強翌日配送マークがご注文カゴ近くに表示されます。 最強翌日配送可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。 下記の場合は最強翌日配送対象外となります。 ・15点以上ご購入いただいた場合 ・時間指定がある場合 ・ご注文時備考欄にご記入がある場合 ・決済処理にお時間を頂戴する場合 ・郵便番号や住所に誤りがある場合 ・最強翌日配送対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合 ・お届け先住所文字数が40文字以上の場合お届け先が沖縄・離島の場合、お届け日時のご希望に沿えない場合がございます。予めご了承ください。 ご注文前のよくある質問についてご確認下さい[　FAQ　]