Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドBEAMS JAPAN（ビームス ジャパン）ビームス ジャパン ロゴ 徳利 二合美しい白地の真ん中に目を惹く藍の富士！岐阜県の多治見市で製作した〈ビームスジャパン〉の徳利。長い歴史と伝統を持つ陶器の街で作られた器は、白地に藍色のロゴマークが映えるシンプルなデザイン。首は細く注ぎ口は小さく、そして胴体が膨らんでいる基本の形。器の裏の「MadeinJapan」は信頼の証です。【ご使用上のご注意】・本品は食器用用途以外には、使用しないでください。・よく洗ってから、ご使用ください。・焼成時に窯の中の製品の位置、温度差により釉薬（上薬）の溶け方、流れ方が変化し釉ムラを生じる場合がございますが、商品の特徴としてご了承ください。・強い衝撃や急激な温度変化で割れたりカケたりすることがあります。カケたりヒビの入った製品をご使用になると、思わぬこと故の原因となりますので、絶対に使用しないでください。・直火・オーブンでは、ご使用にならにでください。・金・プラチナ加飾の器は、電子レンジ対応の加飾を施しております。・電子レンジで使用する際、加熱調理後は本品も熱くなっておりますので、お取り扱いの際にはヤケドをしないように十分ご注意ください。・洗浄の際つけ置き洗いは避け、すぐに汚れを落としよく乾燥させて収納してください。汚れが気になる時は、市販の台所用漂白剤を表示されている内容でご使用ください。金・プラチナ加飾の器は、変色の恐れがありますので漂白しないでください。・金属タワシ、クレンザーや硬いスポンジ（研磨剤付きタワシ等）で強くこすると表面に傷がつくことがありますので、絶対に使用しないでください。・器の裏面は研磨処理を施してありますが、完全に処理できない製品もあります。テーブル等の上ではひきずらないようにご注意ください。・金属製のスプーン、フォーク、ナイフなどで器の表面をこすりますと、金属のこすり跡が残る場合があります。・食器洗い乾燥機は、機器の定められた方法でご使用ください。BEAMSJAPAN/ビームスジャパン伝統、スタンダード、サブカルチャーまで誇れる日本。技術とデザイン力のあるプロダクト、アートや音楽などの文化、日本食や名産の数々、日本人の感性が活きたファッション。そんなモノ、コト、ヒトが一所に。そんな場所があったら日本が楽しくなる、もっと、きっと世界がつながるはず。カルチャーショップとして歩みを進めてきたビームスが日本をみつめ、人の力を束ね、その価値にさらに光をあてる拠点を創りました。型番：56-71-0919-067-01-88 KU3580【採寸】サイズ直径高さ-5.6cm17.4cm商品のサイズについて【商品詳細】日本製素材：陶器サイズ：-※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて