Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドDemi-Luxe BEAMS（デミルクス ビームス）【別注】A VACATION / ONYX ROAM トートバッグ50周年別注アイテム■デザイン“気の赴くままに旅をする”というブランドコンセプトを体現する新モデル『ROAM（ローム）』。シンプルで洗練されたフォルムに、ブランドで不動の人気を誇る『ONYX』のジャカード生地を組み合わせた〈Demi-LuxeBEAMS〉別注アイテムです。シックなモノトーンのペイズリー柄が大人の品格を漂わせます。■コーディネート旅先でのリラックスしたスタイルはもちろん、ジャケットスタイルなどのお仕事シーンにもマッチする汎用性の高さが魅力。落ち着いたトーンの総柄はコーディネートを選ばず、いつもの装いに都会的なエッセンスとクラス感をプラスします。■ディテール手に馴染むよう、二股にくり抜かれた独自のハンドル設計。手持ちとしてはもちろん、スムーズに肩掛けもできる長さです。また、ジャカード素材にはPVCコーティングが施されており、水や汚れに強く、デイリー使いはもちろん、ビーチやアウトドアシーンにも対応できるのが嬉しいポイントです。■サイズたっぷりとマチを設けた大容量のビッグサイズ。口元が大きく開くため、PCや書類、着替えなどの荷物をしっかりと入れられる収納力がポイントです。見た目のボリューム感に対して軽量な仕上がりです。■素材表情豊かなオリジナルのジャカード生地にあしらわれた牛革のトリミングがアクセントに。異素材のコントラストが高級感を演出します。ハンドルや縁取りに上質なレザーを使用することで、ラフになりすぎず、きちんとした印象をキープします。※光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境によって実際の色味と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。※商品の色味は商品単体で撮影した画像をご参照ください。AVACATION/アヴァケーション2018年よりスタートしたバッグブランド。女性にとって使い勝手が良いサイズ感や機能性を備えながら、少し振り切った個性とディテールで情緒的なバッグに仕上げています。家業がバッグメーカーであり、鞄の素材や付属に触れる機会も多かったデザイナー自身の『ファッションの一部として、洋服とのスタイリングに自由に制約なく合わせられバッグションを作りたい。』という思いが込められています。型番：64-61-0706-067-19-88 RD9241【採寸】サイズ幅高さマチ持ち手重量(g)ONE SIZE54.0cm35.5cm22.0cm51.0cm730商品のサイズについて【商品詳細】日本製素材：-サイズ：ONE SIZE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて