Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※備考※ ●￥3,980-（税込）以上お買上げで送料無料！ ●完売後もメーカーに在庫がある場合はお取寄せ可 　能です。 ●未使用、未丈上げであればサイズ交換、返品もお 　受けしております。 　商品到着後、1週間以内にご連絡下さい。 ※ジーンズの丈上げについて※ 上記計測方法のページにて計測方法をご確認の上 、御注文後に備考欄に股下○○cm丈上げとご記入 下さい。 また、ジーンズをお届け後に実際に穿いて長さを合 わせ、そのまま弊社までお送り頂き、丈上げする方 法も可能です。 その際は往復分の送料をお客様にご負担して頂く 形になります。 詳細はスタッフまでお問い合わせ下さい。 　Tel：03-3465-5529 　E-Mail：info@bears-shimokita.com BEARS'(ベアーズ) 平成4年より東京下北沢にて営業しています。 ジーンズ、アメカジにこだわり続け、今では日本製 プレミアムジーンズブランド中心に幅広く展開して います！ 実店舗同様のスタッフがネットショップでも親切丁 寧を心がけてご対応させて頂いてます。 お気軽にお問い合わせ、ご連絡下さい！ Tel：03-3465-5529 E-Mail：info@bears-shimokita.com【PHERROW'S、"P41M"、41's チノパンツ】 フェローズから大戦モデルM-41チノが入荷です。 41年に米軍で開発されたチノパンの元祖とも呼ばれる「M-41 U.S.ARMY TROUSERS」を、当時のディティールを再現し復刻したモデルです。 フロントはボタンフライ。股上は実際のヴィンテージに比べると少し浅めにアレンジされていますが それでも少し深めな作りです。 両玉縁のコインポケットとバックポケット、サイドの2本針縫製、メタルボタンなど、M-41チノの特徴的なディティールはしっかりと抑えた作りです。 メタルボタンはフェローズがオリジナルで制作したU.S.C.ARMYボタン。「C」はフェローズのボタンで使われているCONNECTから取っています。 生地は高密度に織られたチノクロスです。光沢のあるチノ素材も当時のものをイメージして制作しました。 シルエットは当時のモデルより少し細く、股上も浅くアレンジをしていますが、それでもしっかりとした太めのシルエットを楽しめます。 流行り廃りなく長く穿けるチノトラウザーになっています。何にでも合わせられる、1本あると便利なアイテムです。 ※MODEL　DATE※ ・品番 P41M　・品質：コットン100％　・日本製　 ・股上　【浅い←1　2　3　4　5→深い】 　・シルエット　【細い←1　2　3　4　5→太い】　・裾幅(テーパード)【強め←1　2　3　4　5→弱め】 ※モデルデータ 身長173cm、体重64kg　サイズは30incを着用しています。 ※上記はワンウォッシュで平置きの計測値になります。 　 当店は床に置いて、シワなどを伸ばして、生地を平らにして計測しています。 　 サイズの数値は商品の個体差や、計測方法や力の入れ加減で数cm変わります。 　 そのため、サイズ表はあくまでも目安になりますので、数値と違う場合もあります。 ※完売している商品でも、メーカーから取り寄せが可能な場合があります。 ご希望の場合はメールなどでご連絡下さい。 ※商品の写真はデジカメ撮影によるものです。 　液晶などにより実際の商品と多少色見が違う場合もございますのでご了承下さい。 ※サイズの詳しい計測方法はこちらより御確認下さい。