Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※備考※ ●￥3,980-（税込）以上お買上げで送料無料！ ●完売後もメーカーに在庫がある場合はお取寄せ可 　能です。 ●未使用、未丈上げであればサイズ交換、返品もお 　受けしております。 　商品到着後、1週間以内にご連絡下さい。 ※ジーンズの丈上げについて※ 上記計測方法のページにて計測方法をご確認の上 、御注文後に備考欄に股下○○cm丈上げとご記入 下さい。 また、ジーンズをお届け後に実際に穿いて長さを合 わせ、そのまま弊社までお送り頂き、丈上げする方 法も可能です。 その際は往復分の送料をお客様にご負担して頂く 形になります。 詳細はスタッフまでお問い合わせ下さい。 　Tel：03-3465-5529 　E-Mail：info@bears-shimokita.com BEARS'(ベアーズ) 平成4年より東京下北沢にて営業しています。 ジーンズ、アメカジにこだわり続け、今では日本製 プレミアムジーンズブランド中心に幅広く展開して います！ 実店舗同様のスタッフがネットショップでも親切丁 寧を心がけてご対応させて頂いてます。 お気軽にお問い合わせ、ご連絡下さい！ Tel：03-3465-5529 E-Mail：info@bears-shimokita.com【SUGAR CANE、SC11953、14.25oz. DENIM JACKET 1953 MODEL】 シュガーケーン定番のデニムジャケットです。デニムジャケットが労働着からカジュアルウエアとなる過渡期の1953年モデルになります。 デニム生地にはヴィンテージデニムを徹底的に分析し、再現したシュガーケーンオリジナルの14.25オンス・セルビッジデニムを使用。 紡績、染色、織り、縫製の全工程にこだわってヴィンテージデニムを再現した結果、 多くの人々に長年愛用され、定番として作り続けられる名作。 これこそが真の“STANDARD”である、という東洋が長年定番で使用しているデニム生地を使用しています。 SC11953はLevi's社の傑作デニムジャケット、『通称2ndタイプ』をモデルに細部に至るまで再現した逸品。ファーストタイプの後継として登場したセカンドタイプは、ボックス型の無骨なシルエットが特徴です。 前身頃はアクションプリーツ＋ボックスステッチ。ニッケルカラーの鉄製ボタンを使用。 レザーパッチの上部にはサイズタグが挟まれます。袖口のあき止まりはリベットで補強しています。 デニムジャケットが労働着からカジュアルウェアとなる過渡期の1950年代を代表する名作で、エルビス・プレスリーが着用したことでも有名なモデルです。 ※MODEL　DATE※ ・品番：SC11953　 ・品質：コットン100％　・日本製　・シルエット　【細め←1　2　3　4　5→太め】　 ※モデルデータ 身長173cm、体重64kg　サイズは38(M)を着用しています。 細すぎず、大きすぎない2ndタイプならではの作りですね。インナーにS/STeeを着てMサイズで丁度いいです。 Sサイズでも着れますがきつめになります。 ※上記はワンウォッシュでの計測値になりますが、こちらの商品はお洗濯後身幅、着丈が1～2cmくらい縮む可能性があります。 ※上記は平置きの計測値になります。 ※完売している商品でも、メーカーから取り寄せが可能な場合がありますので、ご希望の際はご連絡下さい。 ※上記サイズ表の数字は在庫の中の1点を計測した数字になります。 　1点1点に個体差による多少のズレがある場合がありますので、その点はご了承下さい。 ※商品の写真はデジカメ撮影によるものです。液晶などにより実際の商品と多少色見が違う場合もございますのでご了承下さい。 ※サイズの詳しい計測方法はこちらより御確認下さい。