Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※備考※ ●￥3,980-（税込）以上お買上げで送料無料！ ●未使用、未丈上げであればサイズ交換、返品もお 　受けしております。 　商品到着後、1週間以内にご連絡下さい。 ※ジーンズの丈上げについて※ 上記計測方法のページにて計測方法をご確認の上 、御注文後に備考欄に股下○○cm丈上げとご記入 下さい。 また、ジーンズをお届け後に実際に穿いて長さを合 わせ、そのまま弊社までお送り頂き、丈上げする方 法も可能です。 その際は往復分の送料をお客様にご負担して頂く 形になります。 詳細はスタッフまでお問い合わせ下さい。 　Tel：03-3465-5529 　E-Mail：info@bears-shimokita.com BEARS'(ベアーズ) 平成4年より東京下北沢にて営業しています。 ジーンズ、アメカジにこだわり続け、今では日本製 プレミアムジーンズブランド中心に幅広く展開して います！ 実店舗同様のスタッフがネットショップでも親切丁 寧を心がけてご対応させて頂いてます。 お気軽にお問い合わせ、ご連絡下さい！ Tel：03-3465-5529 E-Mail：info@bears-shimokita.com【Levi's Made in Japan MIJ 80S 501 ジーンズ ダークインディゴ MADE IN JAPAN】 Made in Japan(メイド・イン・ジャパン *通称 MIJ) コレクションから2024年秋冬の新作アイテムがリリース。 第二次世界大戦中の物資配給の時代にデニムづくりが日本に伝わり、日本の職人が古いシャトル織機を手作業で操作して衣服の生産を始めました。 1950年代にはアメリカーナとロックンロールの人気が高まるにつれて、日本人はアメリカのデニムの生産スタイルを発展させ、日本の伝統である緻密な職人技を常に洗練させ続けてきました。 昨今、日本のデニムは世界で最も憧れを持って切望される生地の一つでもあります。 本コレクションでは日本の伝統的な技術を、Levi’sRを代表するクラシックなシルエットに落とし込み、その比類なきクラフトマンシップでデニムを現代のアートへと昇華させました。 また、コレクション内には最高品質の日本のデニム生地で作られたメイド・オブ・ジャパン(通称MOJ)シリーズも展開し、日本製のデニム地を使用したコレクションを充実させました。 ロックスター、セレブ、革命児、スタイルのアイコンといった世界的有名人らが着用していた名高いアーカイブデザインをベースにした80年代の501R。 現行の501Rよりゆったりとしたワタリ、裾に向かって細くなるテーパードシルエットが特徴です。 最高級の日本製の青みが強く光沢感のあるリンスカラーデニム生地、仕上げ、ディティールなど拘りの詰まった1本です。 ※注意事項※ ・ボタン、リベット、ジッパー、バックルなどの金具は体や他の物を傷つける可能性がありますので、取り扱いには十分にご注意下さい。 ・デニムは旧式の力織機で織っているため、生地にムラや小さな傷、玉が出来る場合がありますが、そちらは不良品ではなく正規品になりますので、交換や返　品はお受け出来ませんのでご了承下さい。 ・ジーンズには畳み皺(シワ)がついてる場合があります。当店が保管している時の皺かもしれませんし、メーカーが保管時についた皺かもしれませんが、いずれにしても畳み皺は不良品ではなく正規品になりますので、交換や返品はお受け出来ませんのでご了承下さい。 ・デニムは色移りする場合がありますので、洗濯時やご一緒に着るものにご注意下さい。 ※ITEM　DATE※ ・品番：80S 501　・オーガニックコットン100％　・日本製　　 ・ディテール：赤耳、フロントボタンフライ、アーキュエイトステッチ 、オリジナルデザインレザーパッチ。 シルエット ・股上　【浅い←1　2　3　4　5→深い】　・太もも　【細め←1　2　3　4　5→太め】　・裾幅【細め←1　2　3　4　5→太め】 80年代らしい適度なゆとりを持つシルエット 裾に向けて緩やかにテーパードしている綺麗なライン ※モデルは173cm、64kgでサイズは30incを着用しています。 最高級の日本製の青みが強く光沢感のあるリンスカラーデニム 独特な綺麗なブルーデニムに仕上がっています もちろん赤耳仕様です ボタン、やディテールは当時を再現していますが このモデルならではのオリジナル革パッチと青タブがとても魅力的です ※上記はワンウォッシュの商品を平置きでの計測値になります。 当店は床に置いて、シワなどを伸ばして、生地を平らにして計測しています。 サイズの数値は商品の個体差や、計測方法や力の入れ加減で数cm変わります。 そのため、サイズ表はあくまでも目安になりますので、数値と違う場合もあります。 ※商品の写真はデジカメ撮影によるものです。 　液晶などにより実際の商品と多少色見が違う場合もございますのでご了承下さい。 ※サイズの詳しい計測方法はこちらより御確認下さい。