Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

濃厚なクリームが、肌のうるおいを守りながら、キメの整ったなめらかな肌へ導くアーユルヴェーダのスキンケアクリームです。 白いスイレンやトマトエキスなど、自然由来の美容成分を配合。 肌をなめらかに保ち、健やかな印象をサポートします。 皮膚科学的テスト済み(*1)・ノンコメドジェニック処方(*2)。 鉱物油・パラベン不使用です。 *1:*全ての方に皮膚刺激が発生しないということではありません。 *2:すべての方にコメド（ニキビのもと）ができないというわけではありません。 使用方法 就寝前、洗顔後の清潔なお肌に、適量のクリームをやさしくマッサージしながら塗り広げてください。 継続してお使いいただくことで、うるおいのある健やかな肌へと導きます。 注意事項 肌に合わない場合はご使用を中止してください。 関連商品 ・ (Himalaya) リバイタライジングナイトクリーム 50g 1個 ・ (Himalaya) リバイタライジングナイトクリーム 50g 2個 ・ (Himalaya) リバイタライジングナイトクリーム 50g 3個 ・ (Himalaya) リバイタライジングナイトクリーム 50g 5個 免責事項 ご注文に際しては以下の事項を確認のうえ、ご了承ください。 ・お買物前に、必ずお買い物ガイドをご熟読ください。 ・返品・交換は受け付けておりません。(破損、誤配送を除く) ・初期不良の場合は新しい商品に交換いたしますが、在庫切れの商品の場合は代金返金とさせていただきます。 ・空輸しているため気圧の変化で中蓋が開いてしまうことがございますが、外装のフィルムが剥がれていない場合は返品・交換対象外です。 ・海外発送となるため、外箱に潰れ、擦れなどある場合がありますがこの場合も返品・交換対象外です。 ・配達日時の指定、宅配ボックス投函のご要望は対応いたしかねます。 ・リニューアルにより、外観・仕様・容量・成分などが予告無く変更されることがございます。 ・ご利用のインターネット端末の設定環境により、実際の色と異なる場合がございます。 ・ご注文数は、法律で定められた許可数の範囲内で行ってください。 ・許可数を超えた数量を税関で処分された場合、その責任はご注文者様に帰しますのでご注意ください。 ・16600円以上ご購入の場合、関税・消費税が掛かる場合がございます。 ・在庫量によって配送地、お届け日数が異なる場合がございます。 名称 (Himalaya)リバイタライジングナイトクリーム 内容量 5個（1個/50g） 主成分 ホワイトリリー トマト果実 メーカー Himalaya Wellness Company (Made in India) 区分 スキンケア 発送国 インド ※在庫量によって配送地が異なる場合がございます。 配送に 関する 注意事項 ・お届け先は必ず個人名までご記入ください。法人住所や局留めは できかねます。 ・弊社提携倉庫より出荷致します。 ・安心の追跡保証付き発送です。(ヤマト・郵便局予定：指定不可） ・海外出荷となりますので日時・到着時間帯の指定は不可となります。 ・宅配ボックス投函のご要望は受けかねます。 ・複数商品を御購入の場合は別々の梱包にて出荷する場合がございます。 備考 ・当店でご購入された商品は、「個人輸入」としての取り扱いになり、すべて香港・シンガポール・インド等からお客様のもとへ直送されます。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 　 ・関税・消費税が課税される場合があります。 詳細は≫こちら 　　 広告文責 SANTANA TRADING HK LIMITED　TEL：084-973-3081