Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細男性向け機能性成分を新たに配合　ワンランク上のスキャルプケアで健やかな髪に ビオーブ共通特徴成分 (保湿成分) ・センキュウエキス、アンズ種子エキス、カワラヨモギエキス、シャクヤク根エキス、クララ根エキス 薬用有効成分 薬用有効成分が頭皮環境を整えます。フケ・かゆみ、および髪・頭皮の汗臭を防ぎ、髪・頭皮を健やかに保ちます。 ・ピロクトン オラミン (※スカルプクレンジングに配合) 機能性植物成分 植物抽出成分が頭皮環境を整えます。 ・チョウジエキス、カキタンニン (※全アイテムに配合)、ザクロ果皮エキス (※フォルスナリシングXに配合) ボリュームアップ成分 植物由来のボリュームアップ成分により、今ある髪をしっかりコートし、強化します。髪にハリ・コシを与え、根元からふんわりと立ち上げます。 ・ヒドロキシプロピルデンプンリン酸 (※スキャルプパックジェルに配合) 機能性ミネラル成分 頭皮・毛穴の汚れを吸着・除去させるだけでなく、良質なミネラルも補給します。除去と補給の二役をこなし、頭皮環境を整えます。 ・医王石(火山岩) (※スキャルプパックジェルに配合) [ Biove FOR MEN スカルプクレンジング (薬用) ] ＜医薬部外品＞ ◆ ベタついた髪や頭皮をすっきり洗い上げる。気になるニオイやフケ・かゆみを防ぎ、健やかな髪や頭皮をキープ。 ◆ 有効成分：ピロクトン オラミン ◆ 特徴成分 ［保湿成分］チョウジエキス、サボンソウエキス、カキタンニン、センキュウエキス、キョウニンエキス、カワラヨモギエキス、シャクヤクエキス、クララエキス ◆ こんな方に オイリースキンの方、フケ・かゆみを防ぎたい方、頭皮のニオイが気になる方、髪のボリュームが気になる方 ◆ 使用量の目安：500円玉くらいの大きさ (約3mL) [ Biove FOR MEN スカルプパックジェル] ◆ 頭皮に残ったニオイのもととなる皮脂を除去。髪にハリ・コシを与え、根元からボリュームアップ。 ◆ 特徴成分 チョウジエキス［保湿成分］ 医王石［火山岩：洗浄成分］ ヒドロキシプロピルデンプンリン酸［毛髪保護成分］ ［保湿成分］カキタンニン、センキュウエキス、アンズ種子エキス、カワラヨモギ花エキス、シャクヤク根エキス、クララ根エキス ◆ こんな方に 髪のボリュームが気になる方、頭皮のニオイが気になる方、頭皮が乾燥しやすい方 ◆ 使用量の目安：全頭約10〜15g (1スライス約2〜3g) 商品名デミ ビオーブ フォーメン　スキャルプクレンジング + スキャルプパックジェル セット　2000ml+2000g　詰め替えセット内容スキャルプクレンジング 2000ml詰め替え × 1スキャルプパックジェル 2000g詰め替え × 1 スキャルプクレンジング+スキャルプパックジェル　セット 250ml+150g / 550ml+550g / 450ml+450g詰め替え / 2000ml+2000g詰め替え スキャルプクレンジング+スキャルプパックジェル＋フォルスナリシングX150ml　セット 250ml+150g+150ml / 550ml+550g+150ml / 450ml+450g詰め替え+150ml / 2000ml+2000g詰め替え+150ml スキャルプクレンジング+スキャルプパックジェル＋フォルスナリシングX450ml詰め替え　セット 250ml+150g+450ml詰め替え / 550ml+550g+450ml詰め替え / 450ml+450g詰め替え+450ml詰め替え / 2000ml+2000g詰め替え+450ml詰め替え広告文責グリームイノベーション株式会社 03-6412-7621区分日本製/化粧品（ヘアケア用品）