Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 商品名ビューティーエクスペリエンス Deep Layer ディープレイヤー シャンプー500ml＆トリートメント470g セット■ 商品説明自分史上最高にうぬぼれちゃう髪へ！ "うぬぼれ髪"の条件… それは「圧倒的まとまり」と「自慢したくなるほどの香り」 ＜1.ブースター効果でまとまる髪へ＞ ブースター効果のあるホームケアで、おうちでもまとまるうぬぼれ髪に！ [SHAMPOO BOOSTER] 髪のゴワつきの原因となる水道づ意中の金属イオンに、シャンプーの清浄成分が吸着。毛髪表面を整えます。 [TREATMENT BOOSTER] シャンプーとトリートメントに含まれる浸透促進成分が、補修成分や保湿成分を抱き込みながら毛髪内部まで届けます ＜2.モコモコの泡マスク＞ 泡マスクdeキシキシバイバイ！ 髪の傷みの原因でもあるシャンプー中の嫌なキシみ… DeepLayerは、きめの細かいモコモコ泡で洗い上げることで、ダメージ毛やブリーチ毛でも、シャンプー中の絡まりや嫌なキシみ感がなくストレスフリー。 また、トリートメント成分を含んだ泡でしっかり補修ケアすることで、ドライ中や乾かした後も、ずっとさわっていたくなるうぬぼれ髪に。 ＜3.ついうっとりしちゃう香り＞ ジェンダーレスに愛される、爽やかで芳醇なペアーの香り フレッシュで爽やかに香り、洗練された透明感を感じさせるクラシックペアー＆フリージアの香り。 毎日使うシャンプー・トリートメントだからこそ、香水をまとうようなワクワク感を。 ＝＝＝＝＝＝＝＝ 　ラインナップ ＝＝＝＝＝＝＝＝ 自分史上最高のまとまりへ。 「EXTRA GLOSSY（エクストラグロッシー）」 ブースター効果により、根元から毛先までおさまりのよい髪へ導きます。 ディープレイヤー　シャンプーExG 80mL／500mL／750mL ディープレイヤー　トリートメントExG 60g／470g／750g 自分史上最高の手触りへ。 「EXTRA SLEEK（エクストラスリーク）」 ブースター効果により、なめらかで手触りのよい、スルスルの髪へ導きます。 ディープレイヤー　シャンプーExS 80mL／500mL／750mL ディープレイヤー　トリートメントExS 60g／470g／750g 自分史上最高のやわらかさへ。 「EXTRA VELVETY（エクストラベルベッティ）」 ブースター効果により、毛先までやわらかく、うるおいのある髪へ導きます。 ディープレイヤー　シャンプーExV 80mL／500mL／750mL ディープレイヤー　トリートメントExV 60g／470g／750g ■ 広告文責 BEAUTY PARK (ビューティーパーク) ［運営会社：株式会社フォーサイス］ 〒542-0083 大阪市中央区東心斎橋1-18-7 06-6244-2010