Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名： VO5 スーパーキープヘアスプレイ エクストラハード 無香料 雨・風の日もヘアスタイルを一日自然にキープ。 ヘアスタイルを一日自然にキープ。雨・風の日もくずれません。 髪をケアする5種類のVital Oilを配合しています。無香料タイプです。 髪をケアする毛髪保護剤とし海藻エッセンス、ラベンダーエッセンス配合 仕上がり感・・・ハード 樹脂表面が疎水性で、湿度の高い環境でも、髪の内部に水分を通さないので、スタイリングをキープ。 樹脂自体は水溶性で、多量の温水にはすぐに溶けるので、洗い落ちがよい。 べたつかないので、顔回りに使いやすい JANコード： 4901616309869 内容量： 330g×2個セット メーカー： サンスター 成分表示： エタノール、LPG、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C1-18)/アルキル(C1-8)アクリルアミド)コポリマーAMP、ホホバ種子油、アボカド油、ヘーゼルナッツ種子油、ラベンダー油、ラノリン脂肪酸オクチルドデシル、PVP、PPG-9ジグリセリル、ポリシリコーン-13、ステアラミドプロピルジメチルアミン、BHT、酢酸リナリル 使用方法： ●髪から20cm離して軽くスプレーして下さい。 ●乾燥後クシやブラシを通さないで下さい。白く残ります。 ●洗髪時にはスプレーした部分をシャンプーで丁寧にもみ洗いして下さい。 ●ガス抜きの方法 (1)キャップをはずし、天面の切込みを1つずつ内側にカチッと音がするまで折込む。 (2)新聞、布等の上にキャップ天面を下にして置き、スプレイボタンをつけたまま缶を逆さに差し込む。 (3)噴射音が消えてから、市町村等で決められた方法により廃棄する。 注意事項： ●肌に異常が生じていないかよく注意して使用する。傷やはれもの等の異常がある部位に使用しない。使用中または使用後日光に当たって、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常がでたら、使用を中止し、皮膚科医へ相談する。 ●目に入らないように注意し、目に入った時はすぐに水で十分に洗い流す。 ●吸入しないように注意する。 ●1カ所に続けて1秒以上スプレーしない。 ●付け毛・カツラには使用しない。 ●スプレーが出にくくなった場合は、ボタンを外しぬるま湯で洗ってから使用する。 ●乳幼児の手の届かない所に置く。 ●ガス抜きの注意事項 ・中身を使い切ってから、火気の無い戸外で行う。 ・本品のキャップ以外は使用しない。 ●火気と高温に注意 高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。 1.炎や火気の近くで使用しないこと。 2.火気を使用している室内で大量に使用しないこと。 3.高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ・ファンヒーターの近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。 4.火の中に入れないこと。 5.使いきって捨てること。 高圧ガス：LPG 商品に関するお問合せ： サンスター 0120-008241 広告文責： 北川商事株式会社 EC事業部 電話：03-5830-3839 区分： ヘアケア 原産国： 日本 備考： ※メーカーによりリニューアルに伴い、パッケージデザイン・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 ※各種シーン プレゼント ギフト ホワイトデー お祝い 誕生日 手土産 贈りもの 贈り物 誕生日祝い 御祝 御礼 快気祝い 快気内い プチギフト 七五三 入学式 開店祝い 開業祝い 新築祝い 入学祝い 就職祝い 退職祝い 記念日 卒業　母の日 バレンタインデー 結婚祝い 結婚内祝い 御挨拶 粗品 贈答品 お土産 お返し 差し入れ 年末年始 節分 御中元 お中元 卒園 ひな祭り お花見 ハロウィン お歳暮 御歳暮 暑中御見舞 残暑御見舞 謝礼 クリスマス 父の日 敬老の日 引き出物 お見舞い 出産祝い 出産内祝い 暑中御見舞 残暑御見舞