Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらはメーカーから直接商品を発送いたします。北海道・沖縄・その他離島は発送不可となります。 ● 大型商品の為、配達日時・時間帯指定は不可となります。 ● 配送業者は変更となる場合がございます。 ● 納期はご注文後（決済完了後）、都度確認いたします。 ● 代引き払い、他商品との同梱はできません。 ● ご注文確定後のキャンセルは一切できませんので、予めご了承ください。 ● 新しく「5寸」の骨壺が入るもこちが登場しました！ （DOGのみの新サイズ販売となります。CATは4寸までになります） まるであの子がそばにいるよう。 ふんわりもこもこふっかふかの骨壺カバー。 UTATANEではペットちゃんを暖かいウタタネのような気持ちで眠ってもらいたい。 共に成長し、共有した時間を暖かい思い出として、飼い主様がニコニコ笑顔で眺めてもらえるよう、ぬくもりのある暖かい質感にこだわりました。 ★ その他サイズはコチラから ★ Mサイズ【ご購入はコチラ】 Lサイズ【ご購入はコチラ】 商品詳細 サイズ（約） 幅25cm×高さ37m×奥行31cm 首回り 約51cm ※5寸（直径16センチ×高さ18センチまで）の骨壺をお納め頂けます。 重量（約） 400g 商品素材・生産国 ポリプロピレン・綿・木 中国製 ご注意 ・骨壺がはいらない、サイズ間違いが多くなっております。対応サイズをご確認の上お買い求めください。 ・商品により、若干商品写真と色合いが違う場合があります。どうぞご了承くださいませ。 広告文責 Local Design株式会社 08040947012 注意事項 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。 関連ワード：utatane/ウタタネ/うたた寝/イヌ/愛犬/大型犬/犬用/わんこ/わんちゃん/ワンコ/ワンちゃん/大きいサイズ/家族/仏壇/こつつぼ/思い出/ペット仏具/ペット供養/骨壺ケース/入れ物/ケース/思い出/ペットメモリアル/ふわふわ/手触り/かわいい/可愛い/シンプル/ナチュラル/デザイン/おすすめ/オススメ/おしゃれ/オシャレ/記念日/贈り物/プレゼント/ギフト/父の日/母の日/敬老の日/クリスマス/バレンタイン/ホワイトデー/新築祝い/新生活/結婚祝い/出産祝い/引っ越し祝い/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代