Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

洗わなくていい無洗米は、無洗米のお店「米穀館」におまかせください！なかなか見つけられない！ 無洗米のもち米、1kg単位が新登場！ お餅つきの予定が決まったら、 是非ご検討ください。 kg単位で購入できるから ちょうどよい量が手に入ります。 　 15kg以上細かい単位限定ページです。 たとえば・・・3升(約4.5kg)を6回(約27kg)必要な時にご利用ください 　 5kg単位はこちら　|　1kg袋単位はこちら　|　30kgならこちら   　 　 　 　 　 町内会のイベント、餅つき大会、お餅屋さんでも大好評です！ （もち米は九州産「ヒヨクモチ」です） こちらのページでは、5kg×1個単位での販売となります。 ■無洗米もち米の使い方■ 1 無洗米もち米は研ぐ必要がありません。 もち米を水につけておく容器に無洗米もち米を入れたら、水を もち米の量よりもよりも多く、できればたっぷりいれます。 ※このとき水が白くにごりますが、　これはお米のぬかではなく、 　お米のデンプンが溶け出したものです。にごりがなくなるまですす 　いでしまうと美味しくなくなりますのでご注意下さい。 2 無洗米もち米と水をなじませるようにしっかりと混ぜます。 あとは、一晩(最低8時間)水につけておき、 もち米を蒸す前にザルにあげ、蒸します。 水につける時の注意事項以外 研ぐもち米と使用方法は変わりません。 領収書の宛名変更ご希望はご遠慮なくお申し付けください。 15kg以上、35kg欲しい！ と言うときでも、こちらのページなら 必要な量だけご注文可能です 「買い物カゴに入れる」ボタン付近にある「問いあわせ」はこちらからの返信が届かないことがありますので、 問いあわせメールアドレスまでメールの件名を「問いあわせ」と入力の上、お問い合せ下さい。   無洗米もち米1kg1個単位でのご注文はこちらから   　 　 領収書は商品に同梱いたします。 納品書と領収書が一枚の紙に印刷されておりますが 領収書部分には金額が印字され、宛名は印字されておりません。 宛名はご自由にお書き入れ下さい。 領収書のみ必要な場合は、領収書部分を切り取ってご利用ください。 もちつき大会ギリギリにご注文いただくと間に合わないことがありますので、 余裕をもってご注文くださいますようお願い申し上げます。 　 ↓　こんな機械で、加工工程の流れはこんな感じです　↓ 　 ↓　加工の工程はこのような流れです　↓ 　 こちらの商品は 15kg以上〜制限無し、 1kg単位専用です。 15kg以下の方は単価が 480円となりますので、 あらかじめご了承ください。