Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 商品名保冷保温構造氷のう 特徴 ・保冷保温構造で冷たさ長持ち！ ・持ち運びラクラク、結露しにくい♪ ・コンパクト設計でバッグにもすっぽり！ 材質 【びん】内びん：ステンレス鋼、外びん：ステンレス鋼（アクリル樹脂塗装） サイズ約φ5.2cm × H19cm 容量外ボトル約250ml / 内ボトル約150ml 本体 シリコーンゴム 　　　　キャップ：ポリプロピレン 耐冷温度 -20℃ 耐熱温度 耐熱温度 【製品使用上の注意事項】 ●シンナー・ベンジン・塩素系漂白剤・金属たわし・ナイロンたわし?研磨剤入り洗剤・クレンザー・化学ぞうきんなど、台所用以外の洗剤や洗浄用具は使用しないでください。●本製品を煮沸したり、食器洗浄機およひ食器乾燥機に入れたりしないでください。●温度キープホルダーの外側には漂白剤を使用しないでください。●温度キープホルダーは丸洗い可能ですが、つけ置き洗いは避けてください。●丸洗い後は、必ず水分をしっかりと拭き取り、完全に乾燥させてください。●長期間使用しない場合は、汚れを十分に落とし、よく乾燥させた後、高温・多湿の場所を避けて保管してください。●本製品は飲食用途ではありません。飲料の保存や飲用容器として使用しないでください。●急激な温度変化(高温から低温、またはその逆)は、製品の変形や破損の原因となりますので避けてください。●経年劣化により素材が劣化することがあります。変色・変形・破損などの異常が見られた場合は、直ちに使用を中止して 【製品使用上の注意事項】 ●使用中およひ使用直後は本体が高温になります。やけど防止のため、直接触れないでください。●お湯を注ぐ際はゆっ 検索キーワード：アイスパック ミニアイスパック 氷のう 氷嚢 ネッククーラー アイス 冷感 バッグ 首 ひょうのう 持ち運び 結露しない スポーツ グッズ 保冷 野球 ゴルフ 長持ち 繰り返し使える ネック クーラー 冷感 冷却パック 暑さ対策 結露しない 冷却 冷却グッズ 保冷保温構造 暑さ対策に 長時間 通学 通勤 保冷 ケース 保冷氷のう アイスパック シリコン シリコン氷のう ミニ ポケット ラージ 携帯氷のう 保冷剤 暑さ対策 通勤 通学 アイスバッグ ステンレス スポーツ 氷嚢 おしゃれ 野球 部活 サッカー ミニアイスパック 携帯氷のう アイシング スポーツ アウトドア アイスバッグ ゴルフ 長持ち 正規品 ひんやりグッズ 子供 スポーツ 子ども こども 男性 女性 子供用 大人用 男女兼用 男 女 大 小 幼児 キッズ 夏 秋 冬 秋冬 秋用 冬用 夏 サマー ドライブ 野球 サッカー バスケットボール テニス マラソン ランニング キャンプ トレーニング ジム ジム ウォーキング モータースポーツ マラソン 運動 運動用 (企業様向け対応します) 法人 企業 会社 業務用 大量 まとめ まとめ買い メーカー ブランド 日用品 日本 企画 清潔 快適 やわらか 柔らかい やわらかい やわら 柔らかい 柔らか 敏感肌に優しい むれない 伸縮性 フィット（使用場面）旅行 プレゼント 年末年始 母の日 父の日 御中元 お中元 お見舞い 暑中御見舞 残暑御見舞 敬老の日 節分 卒業 卒園 バレンタインデー ホワイトデー ひな祭り お花見 ハロウィン クリスマス 冬ギフト お歳暮 御歳暮御祝 御礼 謝礼 御挨拶 粗品 贈答品 ギフト プレゼント お土産 手土産 贈りもの お返し 引き出物 お祝い 結婚祝い 結婚内祝い 出産祝い 出産内祝い 快気祝い 快気内い プチギフト 七五三 入学式 開店祝い 開業祝い 新築祝い 誕生祝い 入学祝い 就職祝いサイズ約φ5.2cm × H19cm 容量外ボトル約250ml / 内ボトル約150ml