Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  ギフト対応 竹布ガーゼは、100%TAKEFU繊維ですので、TAKEFUの持っている全ての特性を備えています。 抗菌、消臭、吸・放湿、制電、温熱、ソフト性がTAKEFUの特長です。 肌に乗せてじっと目を閉じ感じてみてください。 〇サイズ目安：丈19cm、巾7cm（一双） （ガーゼ手袋はニット製品のため、仕上がりサイズに多少の差があります。） ○竹繊維100%のガーゼ（ニット製品）です。 ○蛍光染料を使用しておりません。 ○素　材：レーヨン（TAKEFU）100％(原料に竹を使用) TAKEFUは竹原料100％で作られた、再生セルロース繊維（レーヨン）で、（株）ナファ生活研究所が所有する登録商標です。 〇製造元：一般社団法人　空飛ぶ竹ガーゼ社 〇生産国：日本 〈用途〉 睡眠時やアンダー手袋としてご使用ください。洗って繰り返し使えます。 〈使用上の注意〉 洗濯は手洗いをおすすめします。 当店は一般社団法人 空飛ぶ竹ガーゼ社の竹ガーゼ 守布 mamorinunoの正式な販売権契約を交わした正規販売パートナー店です。 正規販売パートナーの証としてF.B.G.S.authorized sales partnerのロゴマークを取得しました。 TAKEFU by Japanese manufacturers , " Nafa living laboratory " .   【必ずご確認ください】 ●お洗濯 ・TAKEFUは大変デリケートな繊維です。 ・お洗濯の際は洗濯表示をご確認いただき、洗濯機をご利用の際は、必ず洗濯ネットに入れ、 　弱水で洗って下さい。 ・洗剤は、アルカリ度の高くないものをお使いください。液体石けんをおすすめします。 ・漂白剤、蛍光増白剤入りの洗剤及び柔軟剤のご使用はお避けください。 ・乾燥器のご使用はお避けください。縮みの原因になります。 ・ドライクリーニングはお避けください。 ・干す際は、特に夏場の直射日光は避け、風通しの良い日陰干しをおすすめします。 ●ご注意 ・サイズの寸法は、あくまでも目安として、ご利用ください。 ・TAKEFUは、吸水性にすぐれているため、寸法変化の大きい繊維です。 　縮尺を考慮したサイズ出しをしております。 ・TAKEFUは、糸が滑りやすく、目寄れがおこりやすい性質がありますが、 　品質不良ではございません。 ・TAKEFU製品は、人と環境に配慮された安全性の高い染料を使用しています。 ・塩素漂白をしていないのでロットごとに多少色が異なるほか、糸作りの段階で入る綿かすや僅かな汚れなどが付着している場合があります。あらかじめご了承ください。 ・イメージ写真の色は実際の商品の色と若干異なります。 ・製品の仕様は、製品向上のため予告なく変更されることがございます。 【TAKEFU（竹布）の特徴】