Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【SDGsの取り組み】 ベコのSDGsの取り組み⇒ こちら 【廃棄0宣言ブランド】 【ATIRUNA（アティルナ）は株式会社ベコの持つ登録商標です】 コンセプトは、ヘルシー、エシカル、セクシー。 ベコ店長の高井です。 このブランドは2022年1月からベコが初めて自社で作っている商品のブランドです。 オーガニック繊維を使い、肌にやさしく、デザインやカラーももっとおしゃれでセクシーで、 しかもできる限り買いやすい価格にチャレンジしていきますのでご期待ください。 リネン独特の張り感、落ち感。 コットンのふわりとしたやさしい柔らかか。 両方の素材の良い所取りをしたダブルガーゼ素材で作ったパンツです。 シンプルなデザインで、おうちで過ごすときにはもちろん、 お外着としても活躍します。 両サイドにはポケット付き。ウエストはゴムと内紐でサイズ調整ができ、 左脇にはゴム替え穴もついています。ウエストにギャザーを入れて 腰回りはゆったり、裾に向かい細くなるスッキリとしたシルエットです。 股上は深めにして幅広い体型に対応できるようにしています。 さらりとした手ざわりのオーガニックコットンとリネンの 平織りダブルガーゼを使用。2つの天然素材を合わせることで リネンのしわになりやすい弱点をカバー、リネンの心地よさと コットンの柔らかさが合わさった軽やかなガーゼです。 S P E C サイズ M：ヒップ87～95cm、 L：ヒップ92～100cm 【平置き寸法】 ウエスト幅：M34cm、L37cm ヒップ幅：M62cm、L65cm わたり幅：M32cm、L34cm 太もも幅：M31cm、L32.5cm 裾幅：M18.5cm、L20cm 股上：M31cm、L32cm 股下：M69cm、L70cm 脇丈：M98cm、L102cm 素材 綿（オーガニックコットン）82% 麻（リネン）18% 原産国 日本製 【トレーサビリティー】 ・原綿の産地：インド ・オーガニック認証の種類：原綿に関してGOTS認証 ・リネンの産地：中国 ・紡績工場：（株）ナイガイテキスタイル（岐阜県） ・生地にする工場：（株）マスダ（滋賀県） ・生地の加工（洗い）工場：（株）大長（滋賀県） ・生地の仕入先：(株)アバンティ（東京都） ・縫製工場：小竹正(株)（福岡市） ・製造、販売：（株）ベコ（福岡市） 【使用上の注意】 ＜生地について＞ 漂白していない原綿そのままの生成り色なので、生地にポツポツとした斑点が残っています。 これは綿花の葉や茎の残りで洗濯するごとに少しずつ減っていきます。 この製品は素材の特性上過度な力が加わりますと、縫い目が開いたり、組織がよれる場合があります。 お取り扱いの際は充分にご注意ください。 ＜色のこと＞ カラードコットン使用の製品は、洗濯や日光により色が変化していくことがあります。 ＜洗濯時の注意点＞ ●原綿の健やかさを保つため、すべての製造工程で化学薬品などを極力使用しないようにしています。洗剤には、環境や健康に配慮した無蛍光洗剤のご使用をおすすめします。 ●漂白剤や柔軟剤のご使用は避けてください。 ●お洗濯のときは必ずネットにいれて洗濯してください。 ●干すときは直射日光を避け日陰の風通しのいい自然の状態で乾かしてください。 　乾燥機のご使用は避けてください。 ●防縮加工をしておりませんので、洗濯後多少縮みます。 ●ドラム式洗濯機をご使用の場合の注意事項。 　ドラム式洗濯機をご使用になる場合は、ネット使用のうえ手洗いモード（デリケート洗い）で洗濯してください。手洗いがより安心です。 【メール便の配送について】 ○こちらの商品は、メール便での発送となります。 多数のご注文や同梱の商品によっては宅配便でのお届けに 切り替えさせていただく場合があります。その際も送料は無料です。 ○メール便はお届け先の郵便受けへの投函となります。受取の日時設定は承れませんのでご了承ください。 発送後、2〜3日前後の日数でのお届けとなる予定です。 ※国際配送の場合は、別途送料がかかります。 【オーガニックコットンとは？】 オーガニックコットンとは、農薬や化学肥料を3年以上使っていない土地で栽培したコットンのこと。 オーガニックコットンは、つくる人と、地球にやさしい選択です。 1．化学繊維に比べて、CO2の排出量を減らすことができます。 2．コットンの栽培に化学物質や農薬を使っていません。 3．コットンを育てる農家の人びとの健康を守ります。 【GOTSとは】 GOTS（オーガニック・テキスタイル世界基準）とは、原材料がオーガニックであるだけでなく、 生地の生産、加工、保管、流通のすべての過程で、第三者機関が調査のうえ、 基準を満たした商品に与えられる認証です。 【ブランド名 ATIRUNAの語源】 ATIRUNA（アティルナ）は株式会社ベコの持つ登録商標です。 コンセプトは、ヘルシー、エシカル、セクシー。 サンスクリット語でとても美しいという意味をもつATIRUPAと、ラテン語で月を意味するLUNAを組み合わせた造語です。 誕生から45億年もの間、その美しい姿を見せてきた月は、まさに普遍的な美の象徴。 人の肌を包む衣類にも、普遍的な美を追求したいという思いを込めて、ブランドネームをATIRUNAとしました。 人の肌にもやさしく、心にもやさしい、さらに地球環境にもやさしい衣類とは・・・ こうしたテーマを追求することで、私たちは真の美しさをまとった衣類を生み出してまいります。 【ATIRUNAのマークの由来】 モリンガの葉をイメージしたデザインです。 モリンガは亜熱帯の国々で古来より薬や美容のために利用され、「生命の木」や「奇跡の木」とも呼ばれる栄養素の高い植物です。 ATIRUNA は信頼のマークと言われるように製品作りを追求してまいります。 イージーパンツ オーガニックコットン パンツ リラクシングウエア オーガニックコットン リネンパンツ ヨガウエア ヨガパンツ 部屋着 ワンマイルウエア 日本製 GOTS認証 ヨガ▼こちらもオススメ▼