Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 銀座千疋屋 銀座ショコラアイス SPEC ●内容量：90ml×8個（ホワイトチョコストロベリー、ホワイトチョコレーズン、ミルクチョコオレンジ、ミルクチョコピスタチオ 各2個） ●賞味期限：アイスのためなし ●保存方法 ： 要冷凍(-18℃以下で保存してください。) ●アレルゲン(特定原材料8品目)：小麦、卵、乳 ●箱サイズ： 約 横24×縦18.5×高さ17cm ●着日変更等ご希望の場合は、商品出荷完了後、配送会社にご連絡ください。 ※商品リニューアルのため、8個入りに変更となっております。 用途別ギフト ソムリエ＠ギフトでは、さまざまなお祝い・お返しシーンに合わせたギフトをご用意しています。 結婚祝い、結婚記念日（金婚式・銀婚式・ダイヤモンド婚式）や引き出物（引出物）、結婚内祝いなど、ブライダルギフトやウェディングギフトに。 出産祝い・命名内祝い、入園内祝い・入学内祝い・卒園内祝い・卒業内祝い・就職内祝いなどの成長イベントにもおすすめです。 また、新築内祝い・引越し内祝い（引っ越し祝い・引越し祝い）・開店祝い、快気内祝い（快気祝い・全快祝い）、退職祝い、昇進祝い、初老祝い・還暦祝い・古稀祝い・喜寿祝い・傘寿祝い・米寿祝い・卒寿祝い・白寿祝い・長寿祝いなど、人生の節目にも対応。 弔事・法要の贈り物 香典返し（お香典返し）、志、満中陰志、会葬御礼、法要・法事の引き出物（引出物）、忌明け、四十九日、七七日忌明け志、一周忌、三回忌、回忌法要、偲び草、粗供養、初盆、供物・お供えなど、弔事や法事にもふさわしい落ち着いたギフトをご用意しております。 季節・イベントのギフト お中元（御中元）、夏ギフト、季節の贈り物、クリスマスプレゼント、お歳暮（御歳暮）、お年賀（御年賀）、残暑見舞い、年始挨拶、バレンタインデー、ホワイトデーなど、四季折々のイベントにもぴったり。 また、父の日（ちちの日）、母の日（ははの日）、敬老の日の贈り物にも最適です。 贈り物スタイル ギフト、ギフトセット、詰め合わせ、贈答品、お返し、お礼（御礼）、ご挨拶（御挨拶）、お祝い返し、お見舞い（お見舞御礼）、お餞別、記念日、記念品、卒業記念品、卒園記念品、定年退職記念品、ゴルフコンペ景品、コンペ景品、賞品、粗品、プチギフト、お配りギフト、体験ギフト、ソーシャルギフト、法人注文、まとめ買い、大量注文にも対応しています。 のし無料、メッセージカード無料、ラッピング無料、手提げ袋無料など、無料サービスも充実。 贈る相手別 父・母（お父さん・お母さん・父親・母親）、義父・義母、おじいちゃん・おばあちゃん（祖父・祖母）、両親、家族、兄・弟・姉・妹、親戚、叔父・叔母、友人（友達・女友達・男性・女子・男子）、夫・妻（旦那さん・奥さん）、カップル、彼氏・彼女、先生、会社の同僚・上司・部下、取引先、ママ友など幅広く対応。 20代・30代・40代・50代・60代・70代・80代の方まで、キッズ・ベビー・子供・幼稚園・小学生・中学生・高校生・大学生・社会人・成人・敬老会の方にも喜ばれます。