Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

機械式ムーブメントの動きが美しいフロント及び裏スケルトン時計。文字盤のマルチカレンダーは月、日付、曜日表示。ローマ数字のインデックスがレトロ感溢れる重厚なイメージです当店はJ.HARRISONの正規販売店です。アフターサービスも安心です。 主な機能 マルチカレンダー（月、日付、曜日）、両面スケルトン、バタフライバックル、日常生活防水 ムーブメント 機械式（自動巻き）手巻き可能、精度：日差±30秒以内 カラー 文字盤：ブラック x ローズゴールド、ベルト：ブラウン 素材 ケース：ステンレス、ベルト：牛革 サイズ （縦）54mm（横）49mm（厚さ）17mm（重量）130g（腕周り）約16〜20cm 付属品 ボックス、メーカー保証書（ご購入後1年間有効）、取扱説明書（日本語） 備考 正規代理店商品 その他のJ.HARRISONはこちらへまさに手作りの工芸品の美しさ！！マルチカレンダー付機械式＋両面スケルトン紳士用腕時計！【ブランド説明】時計職人の名人ジョン・ハリソン（John Harrison) （1693年3月24日—1776年3月24日） はイギリスの時計製作者です。渡洋航海に必要とされる経度の測定が 可能な精度をもった機械式時計（クロノメーター )を初めて製作しました。ジョン・ハリソン氏のクロノメーター発明により、経度を測れるようになり、 正確な海図・世界地図が作られ、世界各地で様々な地理的発見、 あらたな交易がなされるようになりました。この発明により時計の業界に於いても飛躍的に正確な計時の開発が可能になりました。機械式ムーブメントの動きが美しいフロント及び裏スケルトン時計。文字盤のマルチカレンダーは月、日付、曜日表示。ローマ数字のインデックスがレトロ感溢れる重厚なイメージです当店はJ.HARRISONの正規販売店です。アフターサービスも安心です。 主な機能 マルチカレンダー（月、日付、曜日）、両面スケルトン、バタフライバックル、日常生活防水 ムーブメント 機械式（自動巻き）手巻き可能、精度：日差±30秒以内 カラー 文字盤：ブラック x ローズゴールド、ベルト：ブラウン 素材 ケース：ステンレス、ベルト：牛革 サイズ （縦）54mm（横）49mm（厚さ）17mm（重量）130g（腕周り）約16〜20cm 付属品 ボックス、メーカー保証書（ご購入後1年間有効）、取扱説明書（日本語） 備考 正規代理店商品 その他のJ.HARRISONはこちらへ