Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド Nippon de Handmade（ニッポンデハンドメイド） 商品名 メガネケース 眼鏡入れ サングラス 栃木レザー レディース メンズ 日本製 持ち運び シンプル コンパクト 革 Nippon de Handade ニッポンデハンドメイド ギフト プレゼント 素材 牛革 フルベジタブルタンニングレザー （栃木レザー：ジーンズ） カラー BLACK (ブラック) CHOCO（チョコ） BROWN (ブラウン) NAVY（ネイビー） OLIVE（オリーブ） RED（レッド） サイズ タテ約7.0×ヨコ約16.0×アツサ約3.5cm (開いた時のタテ 約14.5cm) 重さ 約50g 商品説明 革のやさしさで 包みこむ 愛用せずにいられない メガネケース 『Nippon de Handmade -ニッポンデハンドメイド-』 初本や書類を読むとき。車の運転をするとき。 はたまた 1日中かけっぱなしという方もいるのがメガネというもの。 一度メガネのお世話になると メガネなしの生活にはなかなか戻れない。 日々の生活のお助けアイテムでもあります。 メガネって使っていない間は レンズのキズやフレームの歪み防ぐために、ケースにしまうことになるんですが これが面倒くさくてなかなかやる気にならない。 そこでお気に入りの質感と なんだか使いやすい機能性を持ったメガネケースを作ってみました。 ギフトにもおすすめ 誕生日・結婚祝い・周年・父の日・母の日・敬老の日・クリスマス・バレンタインデー・退職 定年退職祝い・記念日・送別会・結婚記念日・革婚式・ 成人祝い・入学祝い・入社祝い・就職祝い・卒業祝い・入学祝い・還暦祝い・古希祝い・ウエディングギフト より特別なプレゼントに 名入れ・刻印承っております 名入れ・刻印はこちらから素材：牛革　フルベジタブルタンニングレザー（ 栃木レザー：ジーンズ ） サイズ：タテ 約7.0cm × ヨコ 約16.0cm × アツサ 約3.5cm 　　　　　　開いた時のタテ 約14.5cm 重さ：約50g　　　日本製 日本製にこだわる皮革ケア商品の老舗「株式会社コロンブス社」から、革のお手入れ商品が入荷しました。 まだまだあります、ニッポンデハンドメイドシリーズ。日本製に手作りにこだわりました。