Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズの測り方はこちら↓ ：：BRAND：： すべて天然のウッドを使用して職人によって一点一点ハンドメイドで製作されたプロダクトを展開する国産ブランド。 木目も一つ一つ違いがあり、使っていくうちに自分だけの色合いの変化を楽しめます。 通常の使用において万が一、割れや破損がでた場合でも永久保証しており、一度手にして頂いた物に愛着を感じてずっと付き合っていって欲しいという職人の気持ちと素材に対する自信の裏付けが感じられます。 その他のlife商品はコチラ→ ：：ITEM：： 天然高級ウッド"アフリカンマホガニー"を使用したウッドタイピンのご紹介です。 熟練の職人が一点一点ハンドメイドで木材からクラフティングして生み出すウッドアート! ウッドでしか味わえない"品・高級感・風合い"・・・は手持ちの小物を最高級品の様に輝かせます。 季節・年齢・形により表情を変え、常に1つしか作れないオリジナルのアイテムです。 『自分だけが持っている・自分だけのこだわり』それがウッドアートの最大で最高のポイントです。 ただはめるだけ！！手間隙掛けず視線を釘付けにします。 スーツスタイルとの組み合わせで、出来る大人の印象に。 ずっと肌身離さず持つものだから大切なあの人へ… オンリーワンなアイテムだからこそ、本当の『愛』が伝えれます。 ※オーダーメイドの為ご注文より3〜4週間程度お時間を頂いております。 ：：QUALITY：： 素材：アフリカンマホガニー 金属：ニッケルメッキ 貴金属：シルバー1000 生産国：日本製 ：：SIZING：： 幅7.5mm長さ54mm高さ4mm 重量:6.1g前後 刻印可能域: ：：ATTENTION：： コチラの製品は、天然の木を使用して職人によって1点1点ハンドメイドで製作されております為、木目や色目、仕上がりが写真と異なります。 世界にひとつだけのマホガニーアイテムを使い込むことでさらにご自分だけのマホガニーに育てて下さい。 通常使用で、割れや破損が出た場合すべて永久に修理致します。 ご安心してお求め下さい。 関連商品【 リアルウッドのネクタイピン 】 LIFE ライフ 木製ネクタイピン...【 リアルウッドのカフス 】 LIFE ライフ 木製ネクタイピン ti...【 リアルウッドのカフス 】 LIFE ライフ 木製ネクタイピン ti...6,930円6,930円6,930円オロビアンコ Orobianco ネクタイピン 6812307 OR...オロビアンコ Orobianco ネクタイピン 6812310 OR...オロビアンコ Orobianco ネクタイピン 6812334 OR...6,600円6,600円6,600円LIFE ライフ 木製カードケース card-06 / リアルウッド ...LIFE (ライフ) 木製IDケース A / メンズ レディース ウ...オロビアンコ Orobianco ネクタイピン ギフトBOX付き タ...6,270円6,270円5,500円オロビアンコ Orobianco ネクタイピン 6812336 OR...オロビアンコ Orobianco ネクタイピン 6812303 OR...オロビアンコ Orobianco ネクタイピン 6812304 OR...5,500円5,500円5,500円【 LIFE 】 ライフ WOOD BUSINESS GOODS REAL WOOD ウッド ネクタイピン Craftmans Quality 世界3大銘木の『アフリカンマホガニー』を使用したハンドメイドアイテム。 いつも持ち歩くビジネスアイテムだからこそ、こだわりも持って使いたい。 天然素材ならではの温かみのある質感と、 使い込むたびに表情が変化する経年変化がお楽しみ頂けます。 SPEC製品の特徴 天然高級ウッド"アフリカンマホガニー"を使用して、一点一点職人の手作業にて製作しております。 熟練の職人が木材からクラフティングして生み出すウッドアート! ウッドでしか味わえない"品・高級感・風合い"・・・は手持ちの小物を最高級品の様に輝かせます。 季節・年齢・形により表情を変え、常に1つしか作れないオリジナルのアイテムです。 サイズ 幅7.5mm長さ54mm高さ4mm 重量:6.1g前後 素材等 素材：アフリカンマホガニー 金属：ニッケルメッキ 貴金属：シルバー1000 生産国：日本製 お届け目安 オーダーメイドの為ご注文より3〜4週間程度お時間を頂いております。 アテンション コチラの製品は、天然の木を使用して職人によって1点1点ハンドメイドで製作されております為、木目や色目、仕上がりが写真と異なります。 世界にひとつだけのマホガニーアイテムを使い込むことでさらにご自分だけのマホガニーに育てて下さい。 通常使用で、割れや破損が出た場合すべて永久に修理致します。 ご安心してお求め下さい。 SERIESシリーズ ウッドネクタイピン ウッドネクタイピン ※画像を押下すると商品ページへジャンプします。 QUALITY品質 AFTER CARE修理・メンテナンス保証 商品のお届け後に商品ビューをご記入いただいた方のみ ウッド部分のヒビや割れ等の破損を無料で修理させて頂きます。 ※ウッド部分の破損のみ対象となります 往復送料はお客様のご負担になります。 贈り物に最適なプレゼントラッピング対応。 ご希望の方は注文時にラッピング(\165-)をご指定ください。 【ラッピングの詳細・ご指定はこちら】 BRANDブランド ライフ 広島県広島市にある自社工場で一つ一つハンドメイドでウッド小物を製作しています。 マホガニーの美しさを最大限に引き出すため、 耐久性を保つながら使いやすい薄さまでこだわった作品に仕上げています。 天然素材の温かみと職人さんによる巧みな技が味わえる、唯一無二のブランド。 LIFE/ライフ商品一覧はこちら CARD CASEシリーズ 『ウッドのカフス・タイピン』はこちら 『ウッドのビジネスグッズ』はこちら