Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズの測り方はこちら↓ ：：BRAND：： クラシック＆モダンをコンセプトにシンプルで飽きのこないアイテムを展開する日本のバッグブランド ベーシックを基調としながら独創的なデザインかつ、使い勝手に優れたバッグを展開しています。 その他のGALLERIANT商品はコチラ→ ：：ITEM：： GALLERIANTから“エレカジ(エレガンスビジネスカジュアル)スタイル”をテーマとしたトートバッグが入荷しました。 “GEQ3802(トート大)” は、フォーマルからカジュアルまで、機能的な収納力と計算されたバッグです。 美しいシルエットにより、多彩なシーンをエレガンスに演出し、幅広く活躍してくれます。 ：：QUALITY：： 本体:牛革(イタリア産ステアシュリンク) 裏地:綿100％（日本製コットンオックス生地） ：：SIZING：： 幅41cm×高さ34cm×マチ16cm ：：ATTENTION：： 革本来の経年変化（エイジング）を十分にお楽しみ頂けます様に本体革、付属革とも染料仕上げを施しております。 その為ご使用当初は色落ち等が起こる可能性がございますのでご注意下さい。 長くご使用頂く事で色落ちが収まり、深みが増した革ならではの独特な味わい深い表情に変化します。 市販の保革剤、汚れ落とし等を使用すると色が濃くなったりシミになる場合がありますので染料仕上げ対応のものかまたは、ご使用される際は少量にて乾拭きをして下さい。 基本的なメンテナンスは水気を堅く絞った布や乾拭きのみで手入れを行ってください。 関連商品GALLERIANT ガレリアント エレガンストート バッグ GEQ-...PELLE MORBIDA ペッレモルビダ レザートートバッグ PMO...GALLERIANT (ガレリアント) レザーブリーフバッグ GAI...49,500円54,450円57,200円PELLE MORBIDA ペッレモルビダ レザーミニトートバッグ P...PELLE MORBIDA ペッレモルビダ レザートートバッグ PMO...OKERU オケル キャンバス トートバッグ OKMG5ST1 TY...47,190円81,070円11,000円OKERU オケル エアーソール トートバッグ OKMG5ST2 TY...Butler Verner Sails バトラーバーナーセイルズ スエ...GALLERIANT ガレリアント レザーブリーフバッグ GAI-3...12,100円23,980円48,400円GALLERIANT ガレリアント スマートボディバッグ GGD-39...GALLERIANT ガレリアント カーフシュリンクレザーボディーバッ...GALLERIANT ガレリアント 薄マチレザートートバッグ GLS...28,600円29,700円36,300円シンプル＆エレガントな実力派バッグブランド 「GALLERIANT」 ガレリアント GEQ-3802 イタリアンレザートートバッグL シンプルにエレガントを追求した大人のレザーバッグ 百貨店やバーニーズニューヨークなど高感度ショップで取扱いが多い、国内バッグブランド『GALLERIANT/ガレリアント』の、 “エレカジ(エレガンスビジネスカジュアル)スタイル”をテーマとしたトートバッグ。 “GEQ3802(トート大)”はビジネスからカジュアルまで、 機能的な収納力と計算されたバッグです。 美しいシルエットにより多彩なシーンをエレガンスに演出し、幅広く活躍してくれます。 大人のビジネススタイルに合うエレガント印象を持ち、 ビジネスシーンに合った機能性を持たせたアイテム。 機能的な収納力と計算された美しいシルエットにより、 多彩なシーンをエレガンスに演出し幅広く活躍するトートバッグです。 DETAIL ■ イタリアマストロット社製“ステアシュリンク革”を使用 本体はしっとりと指先になじみ、もっちりとした味わい深い触感が特徴。 イタリアのマストロット社製“ステアシュリンク革”を使用しています。 それにより、上品でエレガンスなビジネスカジュアルスタイルをお楽しみ頂けます。 ■ カジュアルだけじゃない！ビジネスシーンでも役に立つ！ フロント部分には携帯電話、パスケース等をご収納頂けるファスナーポケットを配置。 強度性が高く、重圧感・上質感のあるスイス“riri”社製ファスナーを採用。 更に、口前見付け部分には、ご貴重品等をご収納頂ける隠しポケット風のファスナーポケットも配置。 本体も中の収納物が見えないファスナー仕立てで、ビジネスに役立つ仕様に仕上がっています。 Imageイメージ 着用イメージ※身長176cm Material/素材 本体:牛革(イタリア産ステアシュリンク) 裏地:綿100％（日本製コットンオックス生地） Size/サイズ 幅41cm×高さ34cm×マチ16cm Attention/注意 革本来の経年変化（エイジング）を十分にお楽しみ頂けますよう、本体革・付属革とも染料仕上げを施しています。そのため、ご使用当初は色落ち等が起こる可能性がございますのでご注意下さい。 長くご使用頂く事で色落ちが収まり、深みが増した革ならではの独特な味わい深い表情に変化します。 市販の保革剤、汚れ落とし等を使用すると色が濃くなったりシミになる場合がありますので、ご使用される際は通常より少量にて試されてからご使用頂くか、染料仕上げ対応の製品をお選び下さい。 基本的なメンテナンスは水気を堅く絞った布や乾拭きのみで手入れを行ってください。 Color カラーバリエーション SERIESシリーズ M サイズ カーフレザー Brand ブランド ガレリアント クラシック＆モダンをコンセプトにシンプルで飽きのこない アイテムを展開する日本の実力派バッグブランド。 有名百貨店やバーニーズニューヨークなど高感度ショップで取扱いされており、 ベーシックを基調としながら独創的なデザインかつ、 使い勝手に優れたバッグを展開しています。 知名度こそそれほど高くないものの、 『MONO MAGAZINE』などの雑誌やメディアでランキング受賞されるなど、 ファッション業界から高く評価されています。 取扱い【 バッグ 】一覧はこちら