Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※安心の【正規品・新品】お取扱いショップでございます♪ メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますCITIZEN xC　 hikari collection　Titania Happy Flight世界限定1,300本 シルバー 白蝶貝文字板 ES9490-87D 品番・商品概要 ES9490-87D [Cal:H060]【正規品・限定】メーカー保証：国際保証3年間(購入後1年以内にMY CITIZENご登録で国内保証5年間) ※サイズ調整無料!!(コマ追加は有料) ※お外ししたコマは同封いたしますのでご安心ください ●アクティブに働く女性に向けた[高機能ファッションウオッチ]として時計の新しい価値観を提案し続ける『CITIZEN xC/シチズン クロスシー』の、軽さとお肌へのやさしさを極めたスーパーチタニウム製ワールドタイム機能搭載シリーズ=[TITANIA LINE HAPPY FLIGHT/ティタニア ライン ハッピーフライト]から、日々を輝いて過ごしてほしいという願いを込め、全ての時間を美しく照らす希望に満ちた[光]からインスピレーションを得たデザインが特徴の=[hikari Collection/ヒカリコレクション]をベースに、夏のまばゆい日差しをイメージした、艶やかでクリアなシルバーカラーの限定モデルが世界限定1,300本で登場!! ●艶やかでクリアなシルバーの佇まいは、爽やかな夏の日差しそのもの。ケースとバンドには、プラチナを配合し透明感のある輝きが魅力のエターナルプラチナを使用。透明感あふれる光沢が美しい白蝶貝の文字板には、夏の太陽の輝きをイメージしたデザインをエッチングパターンとパールのプリントで描いた太陽の光が降り注ぎます。文字板に6ポイントのラボグロウン・ダイヤモンドをあしらい、2時と8時の位置にはカットパーツを贅沢に使用してすべての時刻が輝きを放つインデックスとなっており、さらに8時位置には、日差しにきらめく波の様子をゴールドを用いてデザインしています。細部へのこだわりも光り、りゅうずにもアクセントとしてラボグロウン・ダイヤモンド1ポイントをセッティングし、爽やかな中に華やかさも光る、上品なデザインに仕上げました☆ ●定期的な電池交換が不要の光発電エコ・ドライブを搭載するとともに、世界4エリア(日本2局,中国,ヨーロッパ,北米)で電波を受信し、正確な時刻に修正する多局受信型電波時計で、着けたまま手を洗っても安心な5気圧防水を備え、また、ご自身でバンドの長さ調整ができる[シンプルアジャスト]を採用しています。 JIS1種耐磁/衝撃検知/針自動補正の3つの機能を一体化させ、より正確な時刻表示を可能にしたシチズン独自の先進技術…Perfex(パーフェックス)を搭載しており、2ステップで時差修正が可能なワールドタイム機能も搭載した、夏の太陽の輝きをイメージした限定コレクションは、ご自身へのご褒美としてはもちろん、大切な人へのプレゼントにもピッタリです♪ ◆定期的な電池交換は不要 光発電『エコ・ドライブ』は、太陽光や室内のわずかな光を電気に換え、時計を動かしつづけるシチズン独自の技術です。一度フル充電すれば、光のないところでも長時間動き続けるので、定期的な電池交換は必要ありません。 ◆キズに強く、軽く、サビにくい 独自のチタニウム加工技術と表面硬化技術（デュラテクト）を施した素材『スーパーチタニウム』。ステンレスに比べて40%軽く、5倍以上の表面硬度を実現しています。 ◆いつでも正確な時刻を刻み続ける 10万年に1秒の誤差と言われる原子時計をもとに送信される標準電波を受信し、日本、中国、アメリカ、ヨーロッパの世界4エリアで自動的に時刻やカレンダーを修正します。 ◆衝撃にも磁気にも強い、ズレない時計 「JIS1種耐磁」「衝撃検知機能」「針自動補正機能」、3つの機能を一体化させた独自技術『パーフェックス』が、磁気や衝撃によって腕時計の針がズレるのを防ぎます。 【※掲載画像は、ご使用のモニター環境や撮影の光加減によって、実際の商品とイメージが異なることがございます】 素材 ケース：スーパーチタニウム/シンプルアジャストバンド：スーパーチタニウム(三ツ折れプッシュタイプ中留)/風防：球面サファイアガラス(無反射コーティング)/ケース表面処理：デュラテクトプラチナ(ライトシルバー色) サイズ(約) ケース：径27.0mm×厚さ8.2mm/バンド幅：12.0mm//バンド調整可能サイズ：120～184mm スペック 多局受信型ソーラー充電式電波時計(日中米欧電波受信局自動選択機能)//パワーセービング機能(フル充電時約3年間駆動)/ダイレクトフライト/ワールドタイム機能(24時差)/サマータイム機能/夜光(針)/5気圧防水/定時受信機能/強制受信機能/充電残量表示機能/過充電防止機能/充電警告機能/パーペチュアルカレンダー/日付表示/パーフェックス搭載(JIS1種耐磁/衝撃検知機能/針自動補正機能)/耐ニッケルアレルギー/白蝶貝文字板：6ポイントラボグロウン・ダイヤモンド入/りゅうず：1ポイントラボグロウン・ダイヤモンド入/非受信時精度：平均月差±15秒//日本製/世界限定1,300本 付属品 ボックス/保証書 ※環境問題取り組みの一環として、取扱説明書は電子化となりました。