Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品について ※サコッシュタイプのミニショルダーバッグ。肌触りの良いパッククロスナイロンを使用。フロントだけでなく背面にもスナップボタン式のポケットを装備。貴重品やあまり出し入れしない物はファスナー付のメインコンパートメントへ、すぐに取り出す事が必要な物はフロントのオープンポケットへ。内部には仕切りが設けてあり、荷物の混在を防ぐ。ショルダーストラップが斜めに出ているので、より体にフィットしやすい仕様。 原産国 アメリカ合衆国製 素材 420デニールパッククロスナイロン サイズ 約W29×H20 備考 ショルダーストラップの色：黒 フロント：オープンポケット×2 背面：スナップボタン式オープンポケット×1 ファスナー引手にロープ付 Drifter/ドリフターについて べトナム戦争の終結から間もない1977年。Drifterはアメリカのオハイオ州で誕生しました。 元々パラシュートを作る会社だったDrifterは、友人や親しい顧客であったスカイダイバーの要望から「パラシュートの生地の様に頑丈で耐久性を備えた、末永く愛用出来るバッグ」の生産を始めました。 ブランドの創業から40年間その探究心は変わる事なく、形や素材など幾度もの改良を行い様々な製品を生み出してきました。体に馴染み易く優れた耐久性を誇るドリフターのアイテム達は、長年使用する事で人間が年齢を重ねるのと同様より深い味わいと独特の存在感を放っていきます。 仲間の為のモノ作りから始まったDrifterのアイテム群は長い年月を経て、本国アメリカだけではなくヨーロッパ・アジアやここ日本でもたくさんの人に親しまれる様になりました。ただ製品が普及し世界中の人々に使われる様になり、生活が多様化し多くのモノが大量生産大量消費されていく現代においても「真摯な姿勢でユーザーと向き合い探究心を忘れない」というDrifterの精神は変わりません。 仲間を大切にする事。 その想いを胸に、世界中、自然と都市との生活を繋ぐDrifter（放浪者）である事。 それぞれの生活の中での価値ある存在になる事。 それが、Drifterが変わらず追い求める信念です。 商品番号 DF1730S1 ブラック DF173021 ミッドナイト DF173052 タン 関連ワード ●商品名：DRIFTER driftter ドリフター どりふたー サコッシュ さこっしゅ ショルダーバッグ しょるだーばっぐ ●用途：普段使い カジュアル シンプル お出かけ 贈り物 誕生日 通学 通勤 御祝い プレゼント ギフト アウトドア ●対象:ユニセックス 男女兼用 男女共用 メンズ レディース ウィメンズ 男性 女性 ●イメージ：オシャレ かっこいい かわいい 可愛い おすすめ 人気 おしゃれ お洒落 丈夫 個性的 機能的 ロゴ ファッション Drifter/ドリフターがお好きな方はこちらもオススメです！ メイ MEI サコッシュ SACOCHE ショルダーバッグ ポーチ メンズ レディース キッズ 手軽でシンプルなワントーンカラーのデザインが人気のMEI(メイ)のサコッシュ。 必要最低限の荷物はしっかり収納できる収納力を持ちつつ薄型の軽量フォルムで取り出しやすさ・持ち運びやすさ等、機能面でも充分。今期よりボディにはオランダの認証機関CONTROLUNIONからGRS(Global Recycled Standard)の認証を獲得したリサイクルナイロン「MIPANREGEN」を使用し、ビンテージライクなアウトドアを彷彿とさせる15色のオリジナルカラーを提案。 3,900円+税