Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品名 バイタライジングディメンションシャンプー/トリートメント 商品の説明 ＜PREMIUM Position＞ あらゆる人に宿る未知の美しさ。 一本の光から輝きを解き放つプリズムのように、本来の美しさが覚醒します。 細部に息づく日本の美意識と先進テクノロジーが魅せる真の豊かさへ。 あなたの人生を彩り、美しさを拓く。 ＜バイタライジング ディメンション＞ 髪の内側からあふれ出すような弾力感を、その髪に。 ＜シャンプー＞ ケラチンシャンプーの濃密泡で高まる弾力感。 毛髪にハリ・コシを与えるバウンシー活性剤配合で、弾力感を与えながら洗い上げる。 ＜トリートメント＞ 感動の弾力感をもたらすケラチンを贅沢に配合。 バウンシーケラチン配合の濃密なクリームで、内側から弾力感あふれる髪へ導く。 ※本品はQRコードを保護させていただいておりますが、正規品ですのでご安心してご使用ください。 ※商品画像の色は、撮影環境やディスプレイの関係で実物と異なる場合もございます。予めご了承ください。 ※化粧品がお肌にあわない場合（腫れ等）は、直ちにご使用を中止し、専門の病院へご相談下さい。 成分表示 (シャンプー) 水・オレフィン(C14-16)スルホン酸Na・コカミドプロピルベタイン・ミリスタミドプロピルベタイン・ラウロイルアスパラギン酸Na・ラウレス-6カルボン酸・カプリン酸グリセリル・トレハロース・イソノナン酸イソトリデシル・イソステアロイル加水分解コラーゲン・イソステアロイル加水分解シルク・加水分解ケラチン(羊毛)・カミツレ花エキス・加水分解コンキオリン・ムラサキバレンギクエキス・イソステアリン酸・ポリクオタニウム-10・ラウレス-11酢酸Na・塩化Na・クエン酸・BG・水酸化K・安息香酸Na・メチルクロロイソチアゾリノン・メチルイソチアゾリノン・香料・カラメル 成分表示 (トリートメント) 水・ステアリルアルコール・セタノール・ベヘントリモニウムクロリド・ジメチコン・プロパンジオール・トレハロース・イソノナン酸イソトリデシル・イソステアロイル加水分解コラーゲン・イソステアロイル加水分解シルク・加水分解ケラチン(羊毛)・カミツレ花エキス・加水分解コンキオリン・ツボクサ葉／茎エキス・PPG-9ジグリセリル・シア脂・スクワラン・イソステアリン酸・PCA・PCA-Na・テトラオレイン酸ソルベス-30・ステアリン酸グリセリル(SE)・アモジメチコン・ジアルキル(C12-18)ジモニウムクロリド・イソプロパノール・BG・メチルクロロイソチアゾリノン・メチルイソチアゾリノン・香料・カラメル 仕様 商品区分：化粧品 香り ：アルバローズ 内容量 ：200ml+200g 用途 ：シャンプー/トリートメント メーカー：ミルボン 原産国 ：日本 広告文責 株式会社ベネフィット・ファースト TEL：0834-34-9490