Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

biasu【商品名】 フェザー FEATHER シルクで洗う泡シャンプー 【内容量】 300mL 【メーカー/ブランド】 フェザー　FEATHER 【商品概要】低刺激性シャンプー 近畿大学開発のマリンコラーゲン、 福井県産シルクプロテイン、北海道産フコイダン、 沖縄県産アロエベラ葉エキスを配合し、肌に潤いを与えます。 また、洗浄成分もシルク由来のものを使用しています。 髪と頭皮の事を考えた、近畿大学とフェザー社の共同開発商品です。 ■国産保湿成分配合 ・近畿大学発マリンコラーゲン 養殖マグロなどで注目を浴びている近畿大学では、水産にまつわる様々な研究が行われています。中でも魚から抽出されるコラーゲンは、美容や食品分野などに利用可能な素材で、近畿大学は世界から高い評価を得ています。 ・福井県産シルクプロテイン シルク（セリシン）のアミノ酸組成は、人間の肌の天然保湿因子（NMF）と非常に良く似ているため、肌に馴染みやすく、また、セリシンには「セリン」と呼ばれる保湿効果の高いアミノ酸が30％以上も含まれており、保湿成分として知られています。 ・北海道産フコイダン 保湿性に優れたF-フコイダンを含有する、ガゴメ昆布は、褐藻類・トロロコンブ属に属する食用の海藻で北海道函館市近海の極めて限られた海域のみに生育しています。 ・沖縄産アロエベラ 宮古島産のアロエベラは、「島尻マージ」と呼ばれる水はけが良く、カルシウムやカリウムなどのミネラル豊富な環境で育った貯水組織（多糖類）を持つ、粘性に富んだ成分です。 無香料、無着色、シリコンフリー、石油系界面活性剤フリー、パラベンフリー スティンギングテスト済／ヒトパッチテスト済（すべての方に肌トラブルがおこらないということではありません） 【成分】 水、プロパンジオール、グリセリン、クエン酸Na、ラウロイル加水分解シルクNa、加水分解シルク、水溶性コラーゲン、加水分解コラーゲン、アロエベラ葉エキス、ガゴメエキス、セレプロシド、BG、キサンタンガム、グリチルリチン酸2K、ベタイン、ジグリセリン、ラウリルグルコシド、グリセリルグルコシド、ポリクオタニウム-10、グラーヒドロキシプロピルトリモニウムクロリド、クエン酸、塩化Na【使用方法】適量（目安：3〜5プッシュ）手にとり、頭皮または、毛髪全体に優しく馴染ませて下さい。 頭皮を指で優しくマッサージしたあと、十分に洗い流して下さい。 ご使用上及びお取扱い上のご注意 ・皮膚に異常が生じていないかよく注意してご使用下さい。 ・皮膚に異常がある時、またはお肌に合わない時は、ご使用をおやめ下さい。 ・体質に合わない場合は、利用を中止し医師に相談して下さい。 ・直射日光の当たる場所、極端に高温や低温になる場所には保管しないで下さい。 ・乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。 ・効果・効能については、個人差がございます。 【原産国】日本製【商品区分】 化粧品 【広告文責】株式会社美アスTEL:086-728-5600・ご注文頂きメーカー発注後に欠品や終売になっている事が判明した場合には、ご注文をキャンセルさせて頂く事がございます。・掲載変更が間に合わず、商品画像とは違うデザイン(リニューアル後)の商品をお送りする事があります。・天然由来の材料や、材質を使用している商品は、その匂いが付着している事がございます。・メーカー等の都合により、商品規格・仕様（容量、パッケージ、原材料、原産国など）が変更される場合がございます。そのため、実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございます。ご使用前に必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認下さい。詳細な商品情報が必要な場合はメーカー等にお問合せ下さい。(※仕様等、最新情報に更新するよう心掛けておりますが、メーカーの変更に間に合わない事もございます。現状優先として対応しておりますので、ご心配の方はご注文前に必ずご確認下さい。)疑問点・ご不明点がございましたら、お手数ですがご購入前に必ずお問い合わせ下さいますようお願い致します。