Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

biasu【商品名】 ノストラム ホモ ボディウオッシュ S&S (スピルリナ&サンダルウッド) NOSTRUM HOMO (メンズケアシリーズ) 【内容量】 330mL【メーカー/ブランド】 ノストラムジャパン株式会社 【商品概要】地中海産の自然素材を用いたメンズケアシリーズ ■ラテン語で男性を意味する“HOMO” ■全商品欧州ビーガン認証取得、クルーエルティーフリー ■自身と魅力をアップする香りとともに 天然成分：96.3% マイルドなクレンジング力としっかりとした保湿作用を備えたフォーミュラ。 豊かな質感の泡が肌を生き生きと整え、みずみずしい感触を残します。 【使用方法】 濡れた肌に伸ばし、しっかりと泡立てます。 たっぷりの水で洗い流して下さい。 ご使用上及びお取扱い上のご注意・肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。肌に合わないときは、ご使用をおやめ下さい。・使用中、又は使用後日光にあたって、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合は直ちに使用を中止し、医師にご相談下さい。そのまま化粧品類の使用を続けますと症状が悪化することがあります。・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないで下さい。・目に入らないようご注意下さい。目に入った場合は、こすらずにすぐに洗い流して下さい。その後、目に異物感など異常が残る場合は、眼科専門医へご相談下さい。・乳幼児の手の届く場所、直射日光のあたる場所や極端に高温になる場所には置かないで下さい。・本品は食用ではありません。 【成分】水、ココアルキル硫酸Na、コカミドプロピルベタイン、デシルグルコシド、ココベタイン、グリセリン、塩化Na、ソルビン酸K、EDTA−2Na、クエン酸、グリコール酸Na、プロパンジオール、PG、プテロカルプスソヨウキシ木エキス、コレウスホルスコリ根エキス、チャ葉エキス、1，2−ヘキサンジオール、カプリリルグリコール、スピルリナマキシマエキス、硫酸Na、安息香酸Na、トロポロン、香料、リモネン、ゲラニオール、シトロネロール、オイゲノール、α−イソメチルイオノン、リナロール、シトラール、クマリン、ファルネソール［＋／−］黄203、青1、青205、黄4 【原産国】 ギリシャ製【商品区分】化粧品【広告文責】株式会社美アスTEL:086-728-5600・ご注文頂きメーカー発注後に欠品や終売になっている事が判明した場合には、ご注文をキャンセルさせて頂く事がございます。・掲載変更が間に合わず、商品画像とは違うデザイン(リニューアル後)の商品をお送りする事があります。・天然由来の材料や、材質を使用している商品は、その匂いが付着している事がございます。・メーカー等の都合により、商品規格・仕様（容量、パッケージ、原材料、原産国など）が変更される場合がございます。そのため、実際にお届けする商品とサイト上の商品情報の表記が異なる場合がございます。ご使用前に必ずお届けした商品の商品ラベルや注意書きをご確認下さい。詳細な商品情報が必要な場合はメーカー等にお問合せ下さい。(※仕様等、最新情報に更新するよう心掛けておりますが、メーカーの変更に間に合わない事もございます。現状優先として対応しておりますので、ご心配の方はご注文前に必ずご確認下さい。)疑問点・ご不明点がございましたら、お手数ですがご購入前に必ずお問い合わせ下さいますようお願い致します。